検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cognatic

false cognate

名詞

禁用

A word which is identical or similar in both form and meaning to another word, and therefore appears to also be cognate (etymologically related) to it, but which is in fact unrelated.

日本語の意味

見た目や形が似ており、意味も共通しているように見えるが、実際には語源的な関連がなく、誤って類縁関係があると思われる単語。 / 形式は他の単語と一致または類似しているものの、本来は異なる語源を持ち、意味も独立している単語。

このボタンはなに？

When learning related languages, it's important to spot a false cognate before assuming words are related.

Google翻訳 / DeepL翻訳

関連する言語を学ぶ際には、語が同族語であると決めつける前に、形や意味が似ているが実際には語源的に無関係な語を見抜くことが重要です。

詳細

関連語

false cognates

（ plural ）

詳細

false cognates

名詞

活用形複数形

plural of false cognate

日本語の意味

"false cognates" は "false cognate" の複数形です。つまり、この単語は活用形として複数形にあたります。

このボタンはなに？

Linguistics students compiled a list of false cognates to warn translators about deceptive similarities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の学生たちは、翻訳者に誤解を招く類似点を警告するため、見た目は似ているが語源が異なる語のリストを作成した。

詳細

accusatives cognate

名詞

活用形複数形

plural of accusative cognate

日本語の意味

これは「accusative cognate」の複数形を示す活用形です。つまり、単数形である「accusative cognate」に対して複数形の形になっていることを意味します。

このボタンはなに？

In his lecture, the professor highlighted several accusatives cognate and explained how they reveal historical language contact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で教授は、対格の同根語の複数形をいくつか取り上げ、それらが歴史的な言語接触をどのように明らかにするかを説明した。

詳細

cognate objects

名詞

活用形複数形

plural of cognate object

日本語の意味

「cognate objects」は「cognate object」の複数形の活用形です。つまり、単数の「cognate object」に対して、複数を表す場合に用いられます。

このボタンはなに？

In linguistic analysis, cognate objects often reveal how verbs and their direct objects share etymological roots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学的な分析では、同根目的語の複数形は、動詞とその直接目的語が語根を共有していることを明らかにすることが多い。

詳細

cognate object

IPA（発音記号）

/ˈkɒɡneɪt ˈɒbd͡ʒɛkt/

名詞

Synonym of cognate accusative

日本語の意味

動詞と語源的に関連する目的語。cognate accusative（同根目的格）と同義で、動詞と同じ語源を持つ名詞がその動詞の目的語として用いられる構文上の用法を指す。

このボタンはなに？

In the grammar seminar, she explained how a cognate object differs from a typical direct object.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法のゼミで彼女は、同根対格が通常の直接目的語とどのように異なるかを説明した。

詳細

関連語

cognate objects

（ plural ）

詳細

cognate accusatives

名詞

活用形複数形

plural of cognate accusative

日本語の意味

「cognate accusatives」は、「cognate accusative」の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

In the grammar chapter, the author gave several examples of cognate accusatives to illustrate the concept.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法の章で、著者は概念を説明するために、動詞と語源を共有する目的語の複数形の例をいくつか挙げた。

詳細

accusative cognate

IPA（発音記号）

/əˈkjuːzətɪv ˈkɒɡneɪt/

名詞

別表記異形

Alternative form of cognate accusative

日本語の意味

「accusative cognate」は、『cognate accusative』の別の形、すなわち対格（accusative）における同族語の活用形の一つを指します。

このボタンはなに？

The accusative cognate appears in several Old English poems as an alternative syntactic pattern.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同根対格の別形は、いくつかの古英語の詩において別の統語パターンとして現れる。

詳細

関連語

accusatives cognate

（ plural ）

詳細

cognate accusative

IPA（発音記号）

/ˈkɒɡneɪt əˈkjuːzətɪv/

名詞

(grammar) An object of kindred sense or derivation; specifically, that which may adverbially follow an intransitive verb (for example, the word death in “to die the death”).

日本語の意味

類似または派生した意味を持つ目的語。すなわち、自動詞に続き、副詞的に用いられる語（例：‘to die the death’において ‘death’がその用例として挙げられる）

このボタンはなに？

The linguist explained how the cognate accusative functions in Latin and English, giving clear examples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、意味や語源が同じ目的語がラテン語や英語でどのように機能するかを説明し、分かりやすい例を示した。

詳細

関連語

cognate accusatives

（ plural ）

詳細

Webで検索する