codings（コードモンキー（俗語）：命令に従）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of code monkey

原形: code monkey

日本語の意味

コードモンキー（俗語）：命令に従って単調なコードを書くプログラマーを意味する。 / 単にソフトウェアのコードを書く役割、つまり下請け的なプログラマーを指す表現。

The project manager warned that hiring more code monkeys wouldn't solve the underlying design flaws.

翻訳する

プロジェクトマネージャーは、プログラマーを増やしても根本的な設計の欠陥は解決しないと警告した。

詳細

Manchester coding

不可算名詞

日本語の意味

（通信）各データビットが少なくとも1回の信号変化を伴い、同一の時間幅を占めるように符号化されるラインコードの一種。

翻訳する

各データビットが少なくとも1回の遷移を持ち、同じ時間間隔を占める符号化方式は、クロック回復が容易になるためデジタル通信で広く使われている。

詳細

code mix

別表記異形

Alternative form of code-mix

日本語の意味

『code‐mix』の別表記として、異なる言語や言語要素が混ざる現象・行為を表す。

When I switch languages in a single sentence, I sometimes code mix without even noticing.

翻訳する

一文の中で言語を切り替えると、私は気づかないうちにコードミックスしてしまうことがあります。

詳細

code mixing

活用形分詞現在形

present participle of code mix

原形: code mix

日本語の意味

code mix の現在分詞として、動詞「コードミックスする」の進行形を表します。

During the interview, she kept code mixing, which occasionally confused the panel.

翻訳する

面接の間、彼女は言語を混ぜ続け、時々面接官を困惑させた。

詳細

code-mixed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of code-mix

原形: code-mix

日本語の意味

「code-mixed」は、動詞「code-mix」の過去形および過去分詞形です。

During the interview, she code-mixed Spanish and English to express herself more precisely.

翻訳する

面接中、彼女は自分をより正確に表現するためにスペイン語と英語を混ぜて話した。

詳細

code switching

別表記異形不可算名詞

Alternative form of code-switching

日本語の意味

会話や文章中で、複数の言語や方言を切り替えて使用する現象（コードスイッチングとも呼ばれる） / 同一のコミュニケーション中に、別の言語への変更・転換を行う行為

Many linguists argue that code switching can serve as an alternative form of expression in multilingual communities.

翻訳する

多くの言語学者は、多言語社会において言語の切り替えが表現の代替形として機能すると主張している。

詳細

code-switched

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of code-switch

原形: code-switch

日本語の意味

「code-switch」という動詞の過去形および過去分詞形です。

During the meeting, she code-switched between English and Spanish to make everyone feel comfortable.

翻訳する

会議中、彼女は皆が居心地よく感じられるように英語とスペイン語を使い分けた。

詳細

code switching

活用形分詞現在形

present participle of code switch

原形: code switch

日本語の意味

これは『code switch』の現在分詞形、つまり活用形の一つです。

They were code switching between English and Spanish to make everyone feel comfortable.

翻訳する

彼らは皆が安心できるように英語とスペイン語を使い分けていた。

詳細

code-switch

日本語の意味

通常、会話中において、2つ以上の異なる言語を交互に使用することを指す。 / 発話時に、同一言語内で方言や使用するレジスター（語調や言葉遣い）を変えることを指す。

When I get nervous in meetings, I sometimes code-switch into Spanish without realizing it.

翻訳する

会議で緊張すると、知らないうちにスペイン語に切り替えて話してしまうことがある。

詳細

code-mixing

不可算名詞

Synonym of code-switching

日本語の意味

言語混合現象：異なる言語や方言が会話の中で混ざり合う現象。すなわち、話者が一貫している会話の中で複数の言語や方言を交互に使用する現象を指します。 / コードスイッチング：同義語として、話者が会話中に使用する言語や方言を切り替える現象を意味します。