coat;（マッキノーウール製の短い重いコー）とは - 英語 - 英語

A short heavy coat made of mackinaw.

日本語の意味

マッキノーウール製の短い重いコート

He pulled his short, heavy blanket-coat tightly around him before stepping out into the snowy night.

翻訳する

彼は雪の降る夜に外に出る前、短くて厚手のマッキノーのコートをきつく羽織った。

詳細

関連語

blanket-coats

（ plural ）

詳細

ducking coat

A short, warmly lined waterproof jacket, made in neutral colors or camouflage.

日本語の意味

ショート丈で、暖かい裏地が付いた防水性のジャケット。無彩色または迷彩柄で作られている。

翻訳する

週末の狩りに出かける前に、マーカスは迷彩の短めの裏地付き防水ジャケットのジッパーを閉め、バックパックを片肩にかけた。

詳細

関連語

ducking coats

（ plural ）

詳細

sugar coat

別表記異形

Alternative spelling of sugarcoat

日本語の意味

（比喩的に）事実や情報の悪い側面を隠し、より好印象に見せるように表現すること。すなわち、『sugar coat』は『sugarcoat』の別綴りであり、意味は同じです。

Don't sugar coat the feedback just to spare his feelings.

翻訳する

彼の気持ちを傷つけたくないからといって、フィードバックを和らげて言わないでください。

詳細

関連語

sugar coats

（ present singular third-person ）

sugar coating

（ participle present ）

sugar coated

（ participle past ）

sugar coated

（ past ）

詳細

sugar coating

活用形分詞現在形

present participle of sugar coat

日本語の意味

これは「sugar coat」の現在分詞形であり、動詞の活用形の一つです。

She kept sugar coating the feedback so the team wouldn't feel demoralized.

翻訳する

彼女はチームが落ち込まないように、フィードバックを和らげて伝え続けた。

詳細

M.B. coat

古語軽蔑的俗語

(archaic, slang, derogatory) Synonym of pygostole (“Tractarian curate's surtout”)

日本語の意味

古風な俗語で、侮蔑的な意味を持つ用語。『pygostole』の同義語であり、『トラクタリアン』と呼ばれる高教会派に属するキュレート（助手牧師）が着るとされる外套（surtout）を指す。

He sneered at the newly arrived curate's M.B. coat as if it marked him a zealot.

翻訳する

彼は、新しく着任した助任司祭が着ていたトラクト派の外套を見て、それが彼を狂信者のように見せるかのように嘲笑した。

詳細

関連語

M.B. coats

（ plural ）

詳細

candy-coated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of candy-coat

日本語の意味

「candy-coated」は「candy-coat」の単純過去形と過去分詞形であり、活用形の一種です。

She candy-coated the almonds before handing them out as party favors.

翻訳する

彼女はアーモンドを砂糖でコーティングしてパーティーの景品として配った。

詳細

candy-coating

活用形分詞現在形

present participle of candy-coat

日本語の意味

「candy-coating」は「candy-coat」の現在分詞形であり、動作が進行中であることを表す活用形です。

While candy-coating the apples, she hummed a cheerful tune.

翻訳する

りんごをキャンディーの殻でコーティングしながら、彼女は陽気な歌を口ずさんだ。

詳細

frock-coated

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of frockcoated

日本語の意味

「frockcoated」の異なる表記、すなわち同じ意味を持つ別の形態（活用形）です。

The frock-coated gentleman tipped his hat as he entered the carriage.

翻訳する

フロックコートを着た紳士は馬車に乗り込むとき、帽子を軽く上げて挨拶した。

詳細

fever coat

A grey coloration found in some litters of kittens of unknown origin, outgrown in cathood

日本語の意味

原因不明な子猫の一部の仔に見られる、猫が成長するにつれて消失する灰色の被毛の色（現象）

The rescue center's newest litter of kittens developed a faint fever coat that most of them outgrew within months.

翻訳する

救助施設の最新の子猫の群れには淡い灰色の毛色が見られ、これは一部の子猫の胎毛に現れるもので、多くは数か月で成長とともに消えてしまいます。

詳細

関連語

fever coats

（ plural ）

詳細

coat hook

別表記異形

Alternative form of coathook

日本語の意味

コート掛け。コートなどを掛けるためのフック。