検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

closet

bed-closet

名詞

スコットランド英語

a closet opening off a bedroom / a small bedroom

日本語の意味

寝室に隣接する収納室、または寝室から直接出入りできる納戸 / 小さな寝室

このボタンはなに？

She pushed open the heavy sliding door of the bed-closet to retrieve the box of winter clothes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は冬物の箱を取り出すために、寝室のクローゼットの重い引き戸を押し開けた。

詳細

関連語

bed-closets

（ plural ）

詳細

walk-in closet

名詞

カナダ英語アメリカ英語

(US, Canada) A small room adjoining a domestic bedroom where people may dress or undress in privacy.

日本語の意味

住宅の寝室に隣接し、プライバシーを保ちながら服の着脱などができる小さな部屋

このボタンはなに？

She left the lights on in the walk-in closet while she searched for a dress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はドレスを探している間、寝室に隣接した小さな更衣室の電気をつけっぱなしにしていた。

詳細

関連語

walk-in closets

（ plural ）

詳細

closet queen

名詞

俗語

(slang) Synonym of closet case

日本語の意味

性的指向（特に同性愛）が秘密にされている、隠れている人物、いわゆる「隠れゲイ」などの意味合いを持つスラング表現

このボタンはなに？

He had always been a closet queen, smiling through family gatherings while hiding who he really was.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はずっとカミングアウトしていない同性愛者で、家族の集まりでは本当の自分を隠して笑っていた。

詳細

関連語

closet queens

（ plural ）

詳細

closet queens

名詞

活用形複数形

plural of closet queen

日本語の意味

『closet queen』の複数形です。日本語では、一般的に自分の性的指向（特に同性愛）が公に知られることを避け、内密にしている男性、つまり「隠れゲイ」や「秘密の同性愛者」として表現されることがあります。

このボタンはなに？

At the reunion, several closet queens reminisced about the nights they'd spent singing to empty bars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同窓会で、カミングアウトしていないゲイの数人が、誰もいないバーで歌った夜を懐かしんでいた。

詳細

closet audits

名詞

活用形複数形

plural of closet audit

日本語の意味

この単語は、「closet audit」の複数形、すなわち活用形としては「複数形」を示しています。

このボタンはなに？

Our team conducted several closet audits last month to catalog inventory and identify safety hazards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先月、私たちのチームは在庫を記録し安全上の危険を特定するために、いくつかのクローゼットの監査を行いました。

詳細

closet audit

名詞

A stylist's service of analyzing a client's wardrobe of clothing and determining what to keep and what to discard.

日本語の意味

クローゼット内の衣類を分析し、何を保持し何を処分すべきかを判定するスタイリストによるサービス

このボタンはなに？

Before the event, she booked a closet audit to streamline her outfits and make packing easier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イベントの前に、彼女はワードローブ診断を予約して服を整理し、荷造りを楽にしました。

詳細

関連語

closet audits

（ plural ）

詳細

Clerk of the Closet

名詞

廃用

(obsolete) an ecclesiastic privately attending upon a monarch, a royal confessor.

日本語の意味

王室に仕える聖職者。具体的には、国王（または君主）に個人的に仕え、秘密裏に懺悔を告げ聞く役割を担っていた人物（古い用語） / 国王の私人として仕える宗教上の役人。主に秘密の懺悔や宗教的助言を行う者として用いられた（時代遅れの用法）

このボタンはなに？

The Clerk of the Closet whispered absolution to the monarch in the dim chapel before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

王室の告解司祭は夜明け前の薄暗い礼拝堂で国王に赦しの言葉を囁いた。

詳細

関連語

Clerks of the Closet

（ plural ）

詳細

closet-chapel

名詞

a closet used for private devotion; a private or small chapel.

日本語の意味

私的な礼拝のために使用される小規模な礼拝堂、または個人の祈祷室。

このボタンはなに？

She retreated to the closet-chapel each evening to light a candle and reflect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は毎晩、ろうそくに火を灯して黙想するために祈りの小部屋にこもった。

詳細

関連語

closet-chapels

（ plural ）

詳細

closet-picture

名詞

廃用

(obsolete) a picture of a type suitable to be kept in a private chamber or cabinet

日本語の意味

個室や私的な空間、またはキャビネットに飾るのに適した絵画

このボタンはなに？

He found a dusty closet-picture hidden behind the velvet drapes of his grandmother's cabinet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は祖母の飾り棚のビロードの垂れ幕の後ろに隠されていた埃にまみれた私室用の小さな肖像画を見つけた。

詳細

関連語

closet-pictures

（ plural ）

詳細

closet index

名詞

(finance) A mutual fund that closely resembles an index fund, while charging higher fees for active management.

日本語の意味

（金融）高い手数料を徴収しながらも、実際にはインデックスファンドに極めて近い運用を行うミューチュアルファンドのこと。

このボタンはなに？

The fund was revealed to be a closet index, charging active management fees despite closely tracking the benchmark.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当該ファンドは、ベンチマークにほぼ連動しながらアクティブ運用手数料を請求する隠れインデックスファンドであることが判明した。

詳細

関連語

closet indexes

（ plural ）

詳細

Webで検索する