ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
keeps one's cards close to one's chest
動詞
活用形
直説法
現在形
単数形
三人称
Third-person singular simple present indicative form of keep one's cards close to one's chest
日本語の意味
これは、『keep one's cards close to one's chest』という慣用表現の三人称単数単純現在形、つまり活用情報を示しています。
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of keep one's cards close to one's chest
close only counts in horseshoes and hand grenades
when one door closes, another opens
ことわざ
When one opportunity is lost, another opportunity soon becomes available.
日本語の意味
一つの機会が失われても、すぐに別の機会が訪れる / 困難や挫折の後には新たなチャンスがあるという意味
英語の意味
When one opportunity is lost, another opportunity soon becomes available.
関連語
keep your friends close, and your enemies closer
ことわざ
One should be on one's toes and alert of one's surroundings if malicious people are around, to ensure that they cannot wreak havoc in one's life.
日本語の意味
悪意ある者が周囲にいる場合、常に警戒し、状況を細かく把握する必要がある。つまり、身近な友人から情報を得つつ、特に敵に対してはより一層注意深く監視し、被害を未然に防ぐことが求められる。 / 親しい友人を近くに置くのは、信頼できる情報源として活用するためであり、一方で敵をさらに近くに置くことで、その動向をしっかりと把握し、予期せぬ攻撃や災厄から身を守る態勢を整えるという教訓である。
英語の意味
One should be on one's toes and alert of one's surroundings if malicious people are around, to ensure that they cannot wreak havoc in one's life.
関連語
when one door closes, another door opens
ことわざ
別表記
異形
Alternative form of when one door closes, another opens
日本語の意味
when one door closes, another opensの別形
英語の意味
Alternative form of when one door closes, another opens
関連語
when one door closes, another one opens
ことわざ
別表記
異形
Alternative form of when one door closes, another opens
日本語の意味
when one door closes, another opensの別形
英語の意味
Alternative form of when one door closes, another opens
関連語
close the stable door after the horse has bolted
動詞
慣用表現
(idiomatic) To attempt to prevent a problem that has already occurred.
日本語の意味
馬が逃げた後に厩舎の扉を閉める、すなわち、すでに起こった問題に対して後手に回る無駄な行動を意味する。 / すでに事態が発生しているのに、対処しようとする後の祭りという意味。 / 手遅れな防御策、効果のない予防措置を指す。
英語の意味
(idiomatic) To attempt to prevent a problem that has already occurred.
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
