検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

chances.

snowball's chance in heck

名詞

婉語活用形

Euphemistic form of snowball's chance in hell.

日本語の意味

ごく僅かな可能性、ほぼ不可能な状況を示す表現（例：成功や達成がほとんど見込めない状態）

このボタンはなに？

He knew he had a snowball's chance in heck of winning the election, but he campaigned tirelessly anyway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は選挙に勝てる見込みはほとんどないと分かっていたが、それでも精力的に選挙運動を続けた。

詳細

chanced one's arm

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of chance one's arm

日本語の意味

これは「chance one's arm」の単純過去形および過去分詞形として用いられる活用形を示しています。

このボタンはなに？

One chanced one's arm by applying for the promotion despite knowing there were more senior candidates.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある人は、より経験豊富な候補者がいると分かっていながら、思い切って昇進に応募した。

詳細

chancing one's arm

動詞

活用形分詞現在形

present participle of chance one's arm

日本語の意味

「chancing one's arm」は 'chance one's arm' の現在分詞形であり、意味を示しているのではなく、動詞の活用形（現在分詞）を表しています。

このボタンはなに？

Chancing one's arm at the charity raffle, he bought several extra tickets in hopes of winning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈善の抽選で思い切って勝負に出て、彼は当たることを期待していくつか追加のチケットを買った。

詳細

cat in hell's chance

名詞

くだけた表現

日本語の意味

ごくわずかな可能性、ほぼ無いチャンス、まったく起こりそうにない状況

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼がその大会で優勝する見込みはほとんどないと言ったが、彼は皆を驚かせて1位になった。

詳細

snowflake's chance in hell

名詞

別表記異形

Variant of a snowball's chance in hell.

日本語の意味

ほぼゼロの可能性、極めてありえないチャンス

このボタンはなに？

After missing the launch window, their proposal had a snowflake's chance in hell of being approved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

打ち上げのタイミングを逃したため、彼らの提案が承認される見込みはほとんどなかった。

詳細

chance would be a fine thing

フレーズ

別表記異形

Alternative form of chance'd be a fine thing

日本語の意味

このフレーズは「chance'd be a fine thing」の別表現、つまり縮約形である『chance'd』を展開した完全な形です。意味としては、元の表現と同じ内容（例えば「偶然があれば素晴らしい」といったニュアンス）を持ちますが、ここでは活用形の違い（完全形 vs. 縮約形）を示しています。