検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ceiling-

dropped ceilings

名詞

活用形複数形

plural of dropped ceiling

日本語の意味

これは「dropped ceiling」（通常は「吊り下げ天井」と訳される）の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The old office building had several water stains on the dropped ceilings after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いオフィスビルは嵐の後、吊り天井にいくつかの水染みができていた。

詳細

debt ceiling

名詞

(politics, economics) The limit up to which an entity (usually a government) is legally allowed to borrow.

日本語の意味

政府が法的に借入可能な最大限度額 / 政府債務の上限

このボタンはなに？

The president urged Congress to raise the debt ceiling to avoid a government shutdown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大統領は政府閉鎖を避けるために、議会に債務上限の引き上げを促した。

詳細

関連語

debt ceilings

（ plural ）

詳細

pink ceiling

名詞

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement, in employment and elsewhere, for gay and lesbian people.

日本語の意味

ゲイやレズビアンなどの性的少数者が、職場やその他の場面で昇進・キャリアアップする際に直面する、制度的・社会的な非公式な障壁を指す。 / 性的マイノリティに対する無意識または公には認識されにくい制約や偏見を表現する比喩的な用語となる。

このボタンはなに？

Despite her qualifications, Maria found herself blocked by the pink ceiling whenever she aimed for senior positions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

資格が十分であっても、マリアは上級職を目指すたびに、同性愛者が上級職に昇進するのを妨げる非公式でしばしば認められない昇進の障壁に阻まれた。

詳細

関連語

pink ceilings

（ plural ）

詳細

rainbow ceiling

名詞

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement, in employment and elsewhere, for gay and lesbian people.

日本語の意味

ゲイやレズビアンといったLGBTの人々に対して、職場などでの昇進やキャリアアップの際に存在する非公式な障壁

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は非常に有能だったにもかかわらず、性的指向を理由に昇進を見送られ、ゲイやレズビアンが直面する昇進を妨げる見えない障壁にぶつかった。

詳細

ceiling fans

名詞

活用形複数形

plural of ceiling fan

日本語の意味

「ceiling fans」は「天井扇風機」の複数形です。つまり、1台の天井扇風機ではなく、複数の天井扇風機を指します。

このボタンはなに？

The old house felt cooler after we installed the ceiling fans in every room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての部屋にシーリングファンを取り付けた後、古い家はより涼しく感じた。

詳細

drop ceilings

名詞

活用形複数形

plural of drop ceiling

日本語の意味

「drop ceilings」は「drop ceiling」の複数形です。

このボタンはなに？

During the renovation, they decided to remove the outdated drop ceilings to expose the original plasterwork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装中、彼らは古くなった吊り天井を取り除いて元の漆喰仕上げをあらわにすることにした。

詳細

celluloid ceiling

名詞

不可算名詞

An informal (and often unacknowledged) barrier to promotion or advancement for women in the filmmaking industry.

日本語の意味

映画業界における女性の昇進やキャリアアップを阻む、非公式かつしばしば認められない障壁

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は才能と興行的成功がありながらも、コマーシャルから長編映画への転向を試みるたびに、映画界における女性の昇進を阻む暗黙の壁に直面した。

詳細

gray ceiling

名詞

日本語の意味

年配の人が退職せずに働き続ける結果、若年層が昇進やキャリアアップの機会を得にくくなる、あいまいかつ非公式な障壁。

このボタンはなに？

Many qualified young managers are stuck below a gray ceiling while their seniors delay retirement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有能な若手管理職は、年長の従業員が退職せず在職し続けることで生じる、昇進を妨げる非公式でしばしば認められていない障壁の下にとどまっている。

詳細

popcorn ceiling

名詞

A ceiling having a type of water-based spray-on treatment characterized by a rough, lumpy texture.

日本語の意味

スプレーによる水性塗装で仕上げられた、粗く凹凸のある天井仕上げ（ポップコーン状の外観を持つ）

このボタンはなに？

We decided to remove the popcorn ceiling because it trapped dust and made the room feel gloomy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

埃が溜まり部屋が暗く感じられたので、私たちは吹き付け仕上げの凹凸のある天井を取り除くことにしました。

詳細

関連語

popcorn ceilings

（ plural ）

詳細

cotton ceiling

名詞

日本語の意味

（シスジェンダーの）女性が、トランスジェンダーの女性を有効な性的パートナーとみなす可能性に立ちはだかる社会的障壁 / 文字通りに解釈する場合は、“cotton”と“ceiling”の組み合わせを指すが、主に上記の比喩的表現として用いられる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会話の中で、彼女はシスジェンダーの女性がトランス女性を性的なパートナーとして検討することを阻む社会的な障壁が、しばしばトランス女性を潜在的なパートナーとして見なすのを妨げていると説明しました。

詳細

関連語

cotton ceilings

（ plural ）

詳細

Webで検索する