検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

canny

IPA（発音記号）

形容詞

ノーサンブリア方言スコットランド英語

Careful, prudent, cautious. / Knowing, shrewd, astute. / Frugal, thrifty. / (Scotland, Northumbria) Friendly, pleasant, fair, agreeable; (sometimes) funny.

日本語の意味

注意深い、慎重な、用心深い / 見識がある、抜け目がない、鋭い判断力を持つ / 倹約的な、節約の / （スコットランド、ノーザンブリアにおいて）親しみやすい、心地よい、温和な、快い；（時には）ユーモラスな

このボタンはなに？

The canny detective noticed the small inconsistency that everyone else had missed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その抜け目のない探偵は、他の誰も見逃していた小さな矛盾に気づいた。

詳細

canny

IPA（発音記号）

/ˈkæni/

副詞

ノーサンブリア方言比較不可スコットランド英語

(Northumbria) Very, considerably; quite, rather. / (Scotland, Northumbria) Gently, quietly; carefully, skilfully.

日本語の意味

（ノーザンブリア地方の用法）非常に、かなり、とても / （スコットランド、ノーザンブリア地方の用法）穏やかに、静かに、丁寧に、慎重に、巧みに

このボタンはなに？

I was canny tired after the long hike, but the view made it worth it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いハイキングの後で私はかなり疲れていましたが、その景色があったので疲れは報われました。

詳細

canny

IPA（発音記号）

/ˈkæni/

形容詞

特に音声

(especially of sound) Sounding as if it is coming through a tin can.

日本語の意味

（特に音の場合）まるで音が金属製の缶を通して響いているかのような状態

このボタンはなに？

When she dialed in, the speaker's canny voice echoed as if it were coming through a tin can.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がダイヤルインしたとき、スピーカーの声は缶を通して聞こえてくるかのような、缶のようにこもった音で響いた。

詳細

Cannys

固有名詞

活用形複数形

plural of Canny

日本語の意味

「Cannys」は「Canny」という名前の複数形（複数の『Canny』という名前を指す形）です。

このボタンはなに？

The Cannys met at the old bookstore to compare notes on their latest clever schemes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抜け目のない人々は古い書店で集まり、最近の巧妙な計画について情報を交換した。

詳細

Canny

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（名字として使われる）

このボタンはなに？

Canny confirmed his attendance at the reunion via email.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャニーさんは同窓会への出席をメールで確認しました。

詳細

canniness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being canny.

日本語の意味

抜け目のなさ / 用心深さ / 賢明さ

このボタンはなに？

Her canniness in negotiating the contract saved the company thousands of dollars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約交渉での彼女の抜け目のなさが会社に数千ドルの節約をもたらした。

詳細

ca canny

動詞

スコットランド英語

(Scotland) To go carefully or slowly; to take care.

日本語の意味

ゆっくり、注意深く進む / 慎重に行動する / 気をつけながら移動する

このボタンはなに？

She had to ca canny across the icy bridge to reach the village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は村に着くため、氷の張った橋を慎重に渡らなければならなかった。

詳細

ca canny

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of ca' canny

日本語の意味

「ca canny」は「ca' canny」と同一の語であり、別の表記、すなわち代替表記です。提供された英語の意味が示す通り、活用形や語形変化の説明ではなく、単に同一語の異なる表記として扱われます。文脈によっては「賢い」や「慎重な」といった意味が込められている場合もありますが、基本的な意味は「ca' canny」と同じです。

このボタンはなに？

In the fishing village, the elder's ca canny was valued more than boldness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その漁村では、長老の慎重さが大胆さよりも重んじられていた。

詳細

ca' canny

名詞

不可算名詞

日本語の意味

産業争議の一環として、意図的に作業を遅らせる行為 / 産業争議に際し、慎重に時間をかけて決断する方針・戦術

このボタンはなに？

During the strike, several departments staged a ca' canny to reduce output without calling a full walkout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ストライキ中、いくつかの部署は全面的なストライキを行うことなく生産量を減らすゴー・スローを仕掛けた。

詳細

ca' cannyism

名詞

不可算名詞

Synonym of ca' canny (“policy of caution and taking one's time, in industrial disputes”)

日本語の意味

産業紛争などにおいて、焦らず慎重に対応する政策や態度を示すこと。 / 急がず、十分な時間をかけることで、慎重に物事に対処する姿勢や方針。

このボタンはなに？

Faced with management's aggressive timetable, the union relied on ca' cannyism to avoid hasty concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経営陣の強引なスケジュールに直面して、組合は拙速な譲歩を避けるために慎重に時間をかける方針に頼った。

詳細

Webで検索する