検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

calm...

ice-calm

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) Extremely calm

日本語の意味

非常に冷静 / 極めて落ち着いている

このボタンはなに？

Despite the chaos around her, the captain remained ice-calm and guided the crew to safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

周囲が混乱しているにもかかわらず、船長は氷のように冷静で乗組員を安全に導いた。

詳細

calm as a millpond

形容詞

前置詞句

(simile, of water) Very calm, not choppy.

日本語の意味

水面が全く波立たず、とても穏やかで静かな様子（非常に落ち着いている状態）

このボタンはなに？

The lake was calm as a millpond at dawn, reflecting the pink sky like glass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、湖は水車小屋の池のように波ひとつなく穏やかで、ピンクの空を鏡のように映していた。

詳細

calm as a cucumber

形容詞

比較不可

(simile) Synonym of cool as a cucumber

日本語の意味

非常に落ち着いている、冷静沈着な状態であること。 / 慌てずに動じない様子。

このボタンはなに？

Despite the chaos around him, he remained calm as a cucumber.

Google翻訳 / DeepL翻訳

周囲が大混乱しているにもかかわらず、彼はまったく動じなかった。

詳細

calm winds

名詞

活用形複数形

plural of calm wind

日本語の意味

「calm winds」は「calm wind」（穏やかな風）の複数形です。

このボタンはなに？

We decided to set sail early in the morning to take advantage of the calm winds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは穏やかな風を利用するため、早朝に出航することにしました。

詳細

calm before the storm

名詞

慣用表現

(idiomatic) A period of peace before a disturbance or crisis; an unnatural or false calm before a storm.

日本語の意味

嵐前の静けさ：騒動や危機が起こる直前に、一時的に訪れる平穏な状態。 / 偽りの穏やかさ：実際は差し迫った混乱があるにもかかわらず、一時的な安堵感がある状態。

このボタンはなに？

The sudden quiet felt like the calm before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の静けさは、嵐の前の静けさのように感じられた。

詳細

calm your tits

間投詞

俗語卑語

(slang, vulgar) Calm down! (Used to tell someone to relax when they are agitated, angry, overexcited, etc.)

日本語の意味

落ち着け！ / 冷静になれ！ / 気を楽にしろ！

このボタンはなに？

Calm your tits, everyone — the situation is under control, and panicking won't help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

落ち着けよ、みんな。状況はもう制御されているから、慌てても意味がない。

詳細

Land of the Morning Calm

固有名詞

(periphrasis) Korea.

日本語の意味

朝鮮

このボタンはなに？

Writers often evoke the Land of the Morning Calm to capture a sense of timeless beauty and quiet resilience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家たちはしばしば韓国を想起し、時を超えた美しさと静かな強さを描こうとする。

詳細

calm your farm

IPA（発音記号）

/ˈkaːm jə ˈfaːm/

動詞

オーストラリア英語命令法俗語

(Australia, slang, imperative) calm down

日本語の意味

落ち着け / 冷静になれ / 気を落ち着けろ

このボタンはなに？

Calm your farm, mate — we can sort this out without panicking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

落ち着けよ、相棒 — 慌てずにこれを解決できるよ。

詳細

calm your titties

間投詞

別表記異形

Alternative form of calm your tits

日本語の意味

落ち着け / 気持ちを落ち着かせなさい

このボタンはなに？

Calm your titties, team — the deadline was extended by a week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

落ち着けよ、みんな — 締め切りは1週間延びたよ。

詳細

calm blue ocean

間投詞

ユーモラス文体

(chiefly humorous) Used to calm oneself down from a state of rage or anxiety.

日本語の意味

（主にユーモラスに）怒りや不安といった高ぶった感情から、自分自身を落ち着かせるための掛け声や表現

このボタンはなに？

"calm blue ocean," she muttered to herself, taking a deep breath to stop her hands from shaking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「落ち着け、穏やかな青い海」と彼女はつぶやき、手の震えを抑えるために深呼吸した。

詳細

Webで検索する