検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cachets.

cachets

名詞

活用形複数形

plural of cachet

日本語の意味

「cachets」は「cachet」の複数形です。 / 「cachet」の主な意味として、1. 文書などに押される印章（公的な証明のための印）　2. 物事や人に備わる威信、格、特有の魅力や品位　などが挙げられ、日本語ではそれぞれ「印章」や「威信」「品位」として訳されます。

このボタンはなに？

The limited-edition watches came with unique cachets that certified their authenticity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

限定版の腕時計には、それらの真正性を証明する独特の刻印が付いていた。

詳細

cachet

IPA（発音記号）

/kæˈʃeɪ/

名詞

古語可算名詞不可算名詞比喩的用法

(archaic) A seal, as of a letter. / (figuratively) A special characteristic or quality; prestige, especially via association.

日本語の意味

(古語) 書簡などに用いられる封印または印章のこと / (比喩的) 特別な特徴、独自性、威信、或いは印象を与える魅力

このボタンはなに？

She pressed the cachet into the soft wax, leaving a delicate emblem that marked the letter as hers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は柔らかな蝋に印章を押し付け、手紙に自分のものであることを示す繊細な紋章を残した。

詳細

cachet

IPA（発音記号）

/kæˈʃeɪ/

動詞

他動詞

(transitive, philately) To mark (an envelope) with a commemorative stamped design or inscription.

日本語の意味

封筒に記念のスタンプや刻印のデザインを施す

このボタンはなに？

The philatelic society will cachet each first-day cover with a commemorative design for the centenary release.

Google翻訳 / DeepL翻訳

切手収集協会は、百周年記念の発行に際して各初日カバーに記念図案の押印を行う予定です。

詳細

cachetic

形容詞

別表記誤綴り

Misspelling of cachectic.

日本語の意味

「cachetic」は「cachectic」の誤記であり、正しい意味は悪液質（体重減少や筋力低下を伴う極度の虚弱状態）に関連する表現です。

このボタンはなに？

The doctor frowned as he examined the cachetic patient, noting the severe weight loss and weakness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は悪液質の患者を診察して顔をしかめ、著しい体重減少と衰弱に気づいた。

詳細

cacheting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of cachet

日本語の意味

「cacheting」は「cachet」の現在分詞形（動詞の活用形）です。

このボタンはなに？

By cacheting the local artist with a glowing review, the critic helped launch her career.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家は称賛のレビューで地元のアーティストに名声を与え、その結果彼女のキャリアを後押しした。

詳細

cacheted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of cachet

日本語の意味

「cacheted」は「cachet」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She cacheted the envelope before posting it to ensure privacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は封筒に封をしてから投函し、プライバシーを確保した。

詳細

lettre de cachet

名詞

歴史的

(now historical) A warrant issued by the monarch in ancien régime France, especially one which imprisons someone without trial.

日本語の意味

（歴史的用語）旧制度フランスにおいて、君主が発行し、審問なしに個人の拘禁を命じる令状。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

反対者が撤回を拒むと、国王はひそかに彼を審理なしで地方の牢獄に送る王の勅許状を発した。

詳細

lettres de cachet

名詞

活用形複数形

plural of lettre de cachet

日本語の意味

（歴史的な意味で）裁判を経ずに、国王や政府によって発せられた、個人の拘禁を命ずる秘密の勅令（逮捕令状）の複数形。 / すなわち、『lettre de cachet』の複数形であり、封印付きの命令状として、個人の抑留を許可する文書を指す。

このボタンはなに？

In eighteenth-century France, lettres de cachet allowed the king to imprison people without trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

18世紀のフランスでは、王の封印付きの命令により国王は人々を裁判なしに投獄することができました。

詳細

Webで検索する