検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

butches,

butches

名詞

活用形複数形

plural of butch

日本語の意味

レズビアンの中で男性的な特徴や態度を持つ女性（複数形） / 男っぽいレズビアン（複数形）

このボタンはなに？

At the neighborhood pride parade, a group of butches marched proudly to celebrate their identities and camaraderie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所のプライドパレードで、「butch」の複数形で呼ばれる人々のグループが、自分たちのアイデンティティと連帯を祝って誇らしげに行進した。

詳細

butch

IPA（発音記号）

/bʊt͡ʃ/

名詞

可算名詞俗語

(slang, LGBT, countable) A lesbian who appears masculine or acts in a masculine manner.

日本語の意味

男らしい、または男性的な外見や振る舞いをするレズビアン（俗語）

このボタンはなに？

My friend identifies as a butch and prefers wearing jeans and keeping her hair short.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友人は男性的に振る舞うレズビアンとして自認しており、ジーンズを好んで履き、髪を短くしています。

詳細

butch

IPA（発音記号）

/bʊt͡ʃ/

形容詞

俗語

(slang, originally Polari) Very masculine, with a masculine appearance or attitude.

日本語の意味

非常に男らしく、男性的な外見や態度を有する

このボタンはなに？

She wore a butch haircut and walked into the room with an easy confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は非常に男らしい髪型をして、さりげない自信を持って部屋に入った。

詳細

Butch

固有名詞

A male nickname

日本語の意味

男性のニックネーム

このボタンはなに？

Butch waved and shouted that he'd be back in an hour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タケシは手を振りながら、大声で一時間で戻ってくると言った。

詳細

butchness

名詞

不可算名詞

The quality of being butch.

日本語の意味

男らしさ、または女性でありながらも男性的な性質や雰囲気を持つことによるたくましさや強さ

このボタンはなに？

Her butchness was apparent in the way she cut her hair and chose rugged boots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

髪型や頑丈なブーツの選び方に、彼女の男勝りな雰囲気が表れていた。

詳細

butching

名詞

古語

(archaic) The trade of a butcher.

日本語の意味

（古語）肉屋の商売、すなわち肉屋としての業務や職務を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町に近代的な店が増えても、その古い家族の肉屋の商売は繁盛し続け、市場に塩漬けハムや新鮮な肉を供給していた。

詳細

stone butches

名詞

活用形複数形

plural of stone butch

日本語の意味

「stone butches」は「stone butch」の複数形を表します。

このボタンはなに？

At the community meeting, a few stone butches shared their stories about visibility and boundaries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティの集まりで、触れられることを好まない男装系のレズビアンたちが、可視性と境界についての体験を共有した。

詳細

soft butches

名詞

活用形複数形

plural of soft butch

日本語の意味

「soft butches」は「soft butch」（ソフトブッチ）の複数形です。ソフトブッチとは、レズビアンなどのコミュニティにおいて、やや男性的な印象を持ちながらも、柔らかさや繊細さを併せ持つスタイルやアイデンティティを示す用語です。

このボタンはなに？

At the community center, the soft butches organized a film night to celebrate diverse expressions of gender.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターで、ソフトブッチの人たちが多様なジェンダー表現を祝う映画の夜を企画した。

詳細

butch queens

名詞

活用形複数形

plural of butch queen

日本語の意味

「butch queen」の複数形です。一般的には、男らしさ（または男性的な特徴）を持ちながら、クイーンとしての存在感や個性を示す人物を指す言葉で、主にレズビアンコミュニティやドラァグ文化の中で用いられます。

このボタンはなに？

At the ballroom event, the butch queens led the opening number with confident steps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞踏会のイベントで、ブッチ・クイーンの複数形にあたるパフォーマーたちが自信に満ちた足取りでオープニングナンバーを率いた。

詳細

butch queen

名詞

俗語

日本語の意味

LGBTの俗語として、極端な男らしさや女性らしさのいずれにも偏らず、男性的な要素と女性的な要素の両方を持つゲイ男性を指す。 / LGBTの俗語として、男らしさを強調した外見を持つドラァグクイーンを指す。

このボタンはなに？

At the Pride parade, my friend proudly introduced himself as a butch queen, combining tough confidence with playful elegance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プライドのパレードで、友人は自分が極端に男性的でも女性的でもなく、男性的な振る舞いと女性的な振る舞いの両方を見せるゲイの男性だと誇らしげに自己紹介した。

詳細