burglar.（（まれで非標準の用法）泥棒に入ら）とは - 英語 - 英語

非標準稀用

(rare, nonstandard) One who is burgled.

日本語の意味

（まれで非標準の用法）泥棒に入られた人、つまり強盗などによって自宅や店舗などに不法侵入され、被害に遭った人

As a burgularee, she felt violated and called the police immediately.

翻訳する

彼女は空き巣被害者として大きな衝撃を受け、すぐに警察に通報した。

詳細

関連語

burglarees

（ plural ）

詳細

burglaree

別表記異形可算名詞非標準稀用不可算名詞

(rare, nonstandard) Alternative form of burglary

日本語の意味

侵入窃盗（建物に不法侵入して犯罪を行う行為）

Although rare and nonstandard, the term burglarеe appeared in the ledger to describe a series of house break-ins.

翻訳する

稀で非標準的な語だが、その帳簿には一連の住居侵入（空き巣）を指す語として「窃盗」と記されていた。

詳細

関連語

burglarees

（ plural ）

詳細

burglary

IPA（発音記号）

/ˈbɜː.ɡlə.ɹi/

可算名詞不可算名詞アメリカ英語

日本語の意味

他人の住居に夜間不法に侵入し、重罪を実行する意図で行われる行為、すなわち住居侵入強盗罪を指す

翻訳する

容疑者は、近所の人が夜にガラスが割れる音を聞き誰かが家に入るのを目撃した後、夜間に他人の住居に侵入して重罪を犯す目的があったとして逮捕されました。

詳細

関連語

burglaries

（ plural ）

詳細

burglarise

別表記稀用

Rare spelling of burglarize.

日本語の意味

住宅や建物などに侵入して盗みを働くこと

They planned to burglarise the vacant farmhouse at dusk, but the police arrived first.

翻訳する

彼らは夕暮れにその空きの農家に押し入って物を盗む計画を立てていたが、警察が先に到着した。

詳細

関連語

burglarises

（ present singular third-person ）

burglarising

（ participle present ）

burglarised

（ participle past ）

burglarised

（ past ）

詳細

burglarproof

IPA（発音記号）

/ˈbɝɡlɚˌpɹuf/

形容詞

as secure as possible against burglary

日本語の意味

泥棒の侵入を防ぐために、可能な限り堅固であることを備えた

We replaced the old door with a burglarproof one after the break-in.

翻訳する

空き巣に入られた後、古いドアをできる限り防犯性の高いものに交換した。

詳細

burglarises

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of burglarise

原形: burglarise

日本語の意味

これは動詞「burglarise」の第三人称単数現在形の活用形です。

Every autumn, the news reports that the same thief burglarises several empty cottages on the moor.

翻訳する

毎年秋になると、ニュースは同じ泥棒がムーアにあるいくつかの空きコテージに押し入ると報じる。

詳細

burglarising

イギリス英語活用形分詞現在形

(Britain) present participle of burglarise

原形: burglarise

日本語の意味

「burglarise（住居侵入する）」の現在分詞形です。つまり、住居に忍び込む行為を表す動詞の活用形（現分）を示しています。

He was caught on camera burglarising the old bookstore late at night.

翻訳する

彼は夜遅くに古い書店に侵入しているところを防犯カメラに捉えられた。

詳細

burglarised

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of burglarise

原形: burglarise

日本語の意味

「burglarised」は、動詞「burglarise」（侵入して盗む）の過去形および過去分詞形であり、過去に侵入して盗みを行った状態や行為を示す表現です。

The old jewelry box was burglarised last night, leaving the family shaken.

翻訳する

昨夜、家が押し入られ、古い宝石箱が盗まれて家族は動揺しました。

詳細

burglaries

活用形複数形

plural of burglary

原形: burglary

日本語の意味

"burglaries"は、英語の名詞 "burglary" の複数形です。

After a string of burglaries, the neighborhood installed new security lights and organized a watch.

翻訳する

一連の空き巣被害の後、地域は新しい防犯灯を設置し、見守り隊を結成した。

詳細

burglarious

形容詞

Being or resembling a burglar

日本語の意味

盗賊のような / 泥棒に似た