検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bulges.

youth bulges

名詞

活用形複数形

plural of youth bulge

日本語の意味

この「youth bulges」は、単数形「youth bulge」の複数形です。つまり、若年層の割合が突出して多い現象や状態を指す用語の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

Countries experiencing repeated youth bulges often struggle to create enough jobs and expand educational systems to meet growing demand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若年層が大規模に増加している国々は、十分な雇用を生み出し、教育制度を拡充して増大する需要に対応することにしばしば苦慮します。

詳細

Gae Bulg

固有名詞

The spear of Cúchulainn, given to him by Aife.

日本語の意味

クーフーリン（ウィリアム・バトラー・イェイツの伝説に登場する英雄）に与えられた槍。伝承によれば、Aife（アイフェ）という女性から授かった武器であるとされる。

このボタンはなに？

The warriors fell silent when Gae Bulg was drawn, its deadly reputation preceding it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エイファからクー・フリンに与えられた槍が抜かれると、戦士たちは沈黙した。

詳細

Gáe Bulg

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Gae Bulg

日本語の意味

「Gáe Bulg」は「Gae Bulg」の別表記、すなわち同一の名称を異なる綴りで表現したものです。

このボタンはなに？

The warrior brandished the ancient spear Gáe Bulg before charging into battle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦士は古の槍ゲイ・ボルグを振りかざして突撃した。

詳細

battle of the bulge

名詞

ユーモラス文体

(humorous) An attempt to avert weight gain or obesity. / (humorous) An attempt to conceal one's erection.

日本語の意味

（冗談として）体重増加や肥満を防ぐための試み / （冗談として）勃起を隠すための試み

このボタンはなに？

Every January I renew my battle of the bulge by swapping pastries for smoothies and walking after dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年1月、私はペストリーをスムージーに替え、夕食後に散歩することで体重増加との戦いを新たに始める。

詳細

関連語

battles of the bulge

（ plural ）

詳細

man-bulge

名詞

別表記異形

Alternative form of manbulge

日本語の意味

「man-bulge」は「manbulge」の異形であり、男性のズボンやパンツにおいて、股間部分（男性器の輪郭）が強調され、外側に膨らんで見える状態を指します。

このボタンはなに？

During the fitting, he asked the tailor to reduce the noticeable man-bulge in the trousers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試着の間、彼はズボンの目立つ男性の膨らみを減らしてほしいと仕立て屋に頼んだ。

詳細

関連語

man-bulges

（ plural ）

詳細

get the bulge on

動詞

古風俗語

(dated, slang) To attain a decided advantage over (someone).

日本語の意味

〜に対して明確な優位性を獲得すること。 / 〜に対して有利な立場を確保すること。

このボタンはなに？

She studied her rivals' strategies for weeks to get the bulge on them at the championship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は大会で彼らに決定的な優位を得るために、数週間にわたってライバルの戦略を研究した。

詳細

関連語

gets the bulge on

（ present singular third-person ）

getting the bulge on

（ participle present ）

got the bulge on

（ past ）

got the bulge on

（ UK participle past ）

gotten the bulge on

（ US participle past ）

詳細

man bulge

名詞

別表記異形

Alternative form of manbulge

日本語の意味

男性の股間部分、衣服越しに見える突出部（俗語的表現）

このボタンはなに？

The museum label described the statue's man bulge as an intentional detail reflecting classical realism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の説明札は、その像の男性の膨らみを古典的写実性を反映した意図的な細部として説明していた。

詳細

関連語

man bulges

（ plural ）

詳細

youth bulge

名詞

(demography) A demographic pattern where a high proportion of the population (of a country etc.) consists of children and young adults (usually between around 15 to 25 years of age).

日本語の意味

若年層が人口の大部分を占める人口学的現象。 / 15〜25歳程度の若者が突出して多い人口構造の状態。 / 国や地域で、若年層の割合が非常に高い状態を表す用語。

このボタンはなに？

The country's youth bulge strained schools and job markets, forcing the government to expand education and employment programs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その国では若年人口の急増が学校や雇用市場に負担をかけ、政府は教育や雇用プログラムの拡充を余儀なくされた。

詳細

関連語

youth bulges

（ plural ）

詳細

battles of the bulge

名詞

活用形複数形

plural of battle of the bulge

日本語の意味

「battle of the bulge」の複数形。すなわち、『バルジの戦い』の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

History students studied the battles of the bulge to understand how winter weather affected armored warfare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史を学ぶ学生たちは、アルデンヌ攻勢の戦闘を研究し、冬の気候が装甲戦にどのような影響を与えたかを理解しようとした。

詳細

bulge in the onion bag

名詞

(soccer) A goal (scored)

日本語の意味

サッカーにおいて、得点（ゴール）が決まった状態を指すスラング表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊迫した前半の後、ストライカーはゴールを決めてチームをリードに導き、喜びを爆発させた。

詳細

関連語

bulges in the onion bag

（ plural ）

詳細

Webで検索する