検索結果- 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of bugger

日本語の意味

これは「bugger」の現在分詞形です。

They were buggering in the shed when the lights unexpectedly came on.

翻訳する

小屋で照明が突然点いたとき、彼らは肛門性交をしていた。

詳細

buggers

活用形複数形

plural of bugger

日本語の意味

「bugger」の複数形

Those buggers hid the keys again.

翻訳する

あのやつらがまた鍵を隠した。

詳細

buggers

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bugger

日本語の意味

「buggers」は「bugger」という動詞の三人称単数現在形の活用形です。

He buggers up the presentation slides by accidentally deleting the images.

翻訳する

彼は誤って画像を削除して、プレゼンテーションのスライドを台無しにする。

詳細

buggerings

活用形複数形

plural of buggering

日本語の意味

「buggerings」は「buggering」の複数形です。英語においては名詞の複数形に当たります。

The old sailor told tall tales about the ship's many buggerings, leaving the young recruits shocked.

翻訳する

年配の船員は、船で起きた数々の肛門性交の出来事を大げさに語り、若い新入りたちを驚かせた。

詳細

rugger bugger

オーストラリア英語イギリス英語南アフリカ英語くだけた表現

日本語の意味

ラグビー（特にラグビーユニオン）に熱狂し、時に大声で迷惑な行動をとる人物のこと。 / スポーツに没頭しすぎるあまり、騒がしく、周囲に不快感を与える人を指す俗語。

Don't invite him to the match — he's a rugger bugger who shouts at everyone and ruins the atmosphere.

翻訳する

彼を試合に誘わないでください — 彼はやかましくて迷惑な熱狂的なラグビーファンで、周りに向かって叫んで雰囲気を台無しにします。

詳細

bugger all

代名詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語南アフリカ英語卑語

(chiefly Britain, Australia, New Zealand, South Africa, vulgar) Nothing.

日本語の意味

全く何もない、何も存在しない（主にイギリス、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカで用いられる下品な表現）

After searching the whole house, there was bugger all to be found.

翻訳する

家中を探したが、全く何も見つからなかった。

詳細

bugger off

慣用表現自動詞卑語

(intransitive, idiomatic, vulgar) To leave, go away, disappear.

日本語の意味

去って行け / 失せろ / 消えろ / どっか行け

If you're bored, bugger off and find something better to do.

翻訳する

退屈なら、消え失せてもっといいことを探せ。

詳細

bugger off

感動詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語口語強意形慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar, UK, Australia, New Zealand, emphatic, colloquial, dismissal) Go away.

日本語の意味

どっか行け / 失せろ / 消え失せろ

She muttered 'bugger off' under her breath when the stranger kept asking questions.

翻訳する

見知らぬ人がしつこく質問してきたとき、彼女は小声で「消え失せろ」とつぶやいた。

詳細

bugger up

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語くだけた表現

(Britain, New Zealand, Australia, informal) To break or spoil something, or make it inoperative, useless etc.

日本語の意味

台無しにする / 壊す / 破損させる / うまく機能しなくする

If you drop that hard drive, you'll bugger up all the data we've been backing up for months.

翻訳する

もしそのハードドライブを落としたら、数か月かけてバックアップしてきたデータを全部台無しにしてしまうよ。

詳細

bugger factors

活用形複数形

plural of bugger factor

日本語の意味

「bugger factors」は「bugger factor」の複数形を示す活用形です。