検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

buddy.

buddy wrapping

名詞

不可算名詞

日本語の意味

損傷した（特に骨折した）指や足指を、健常な指や足指と一緒に包帯で固定し、健常な部分を支えとして利用する治療法

このボタンはなに？

After I fractured my ring finger, the nurse performed buddy wrapping to keep it stable until the orthopedic appointment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬指を骨折したあと、整形外科の診察まで安定させるために、看護師は怪我をした指を隣の健康な指に包帯で固定しました。

詳細

cuddle buddy

名詞

くだけた表現

(informal) A platonic friend who frequently cuddles another friend.

日本語の意味

（非公式）プラトニックな関係であり、頻繁に抱きしめ合う友人

このボタンはなに？

After a long week, I always call my cuddle buddy to watch movies and fall asleep on the couch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い一週間の終わりには、映画を見てソファで一緒に眠りにつくために、よく抱き合うプラトニックな友達にいつも連絡する。

詳細

関連語

cuddle buddies

（ plural ）

詳細

quit buddy

名詞

A friend who supports a person who is recovering from addiction and tries to prevent them relapsing.

日本語の意味

依存症からの回復中の人を支援し、再発を防ぐために寄り添う友人 / 中毒からの回復を助け、再びの悪影響を防止するためのサポート役の友人

このボタンはなに？

When the cravings hit, my quit buddy calls to check on me and keeps me focused on recovery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強い欲求が出たとき、再発を防いでくれる回復支援の友人が電話をくれて、回復に集中できるよう支えてくれる。

詳細

関連語

quit buddies

（ plural ）

詳細

blow-buddy

名詞

別表記異形

Alternative form of blowbuddy

日本語の意味

"blow-buddy"は「blowbuddy」の別表記（別の綴り）を示すものであり、直接的な意味の記述ではなく、活用形または表記変異を指しています。

このボタンはなに？

He told his friends that he finally found a blow-buddy to help him through a rough night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はついに辛い夜を乗り切るためのオーラルセックスの相手を見つけたと友人に話した。

詳細

関連語

blow-buddies

（ plural ）

詳細

battle buddy

名詞

アメリカ英語

(US, military) Another servicemember assigned to mutually help another under the battle buddy system, and by extension any comrade.

日本語の意味

（軍事用語）互いに支援し合うために、特定の戦闘任務下で割り当てられる仲間、すなわち戦闘における戦友または戦友的存在

このボタンはなに？

During field training, I relied on my battle buddy to keep watch while I set up the radio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野外訓練中、無線機を設置している間、見張りをしてくれる任務仲間に頼っていた。

詳細

関連語

battle buddies

（ plural ）

詳細

butt buddy

名詞

別表記異形

Alternative form of buttbuddy

日本語の意味

お尻の仲間

このボタンはなに？

Nobody expected them to admit it, but they eventually confessed that Mark was their butt buddy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰もそれを認めるとは思っていなかったが、結局マークが彼らのアナルパートナーだと告白した。

詳細

関連語

butt buddies

（ plural ）

詳細

blow buddy

名詞

別表記異形

Alternative form of blowbuddy

日本語の意味

「blowbuddy」の別表記。

このボタンはなに？

During the camping trip, he relied on his blow buddy to inflate the air mattress quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャンプでは、彼はエアマットレスを素早く膨らませるためにブローバディに頼った。

詳細

関連語

blow buddies

（ plural ）

詳細

bosom buddy

名詞

A very close friend.

日本語の意味

親友 / 腹心の友人

このボタンはなに？

Ever since college, Jenna has been my bosom buddy through every triumph and setback.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学以来、ジェナはあらゆる成功や挫折を共にしてきた私の親友です。

詳細

関連語

bosom buddies

（ plural ）

詳細

study buddy

名詞

くだけた表現

(informal) A schoolmate with whom schoolwork is completed, often somebody one sits next to in a classroom.

日本語の意味

（非公式）一緒に勉強する仲間、学校での課題や学習を共に行う友人。 / しばしば教室で隣に座ることもあり、勉強のパートナーとして互いに助け合う相手。

このボタンはなに？

My study buddy and I stayed after class to work on the chemistry project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業の後、私の勉強仲間と一緒に化学のプロジェクトに取り組みました。

詳細

関連語

study buddies

（ plural ）

詳細

buddy systems

名詞

活用形複数形

plural of buddy system

日本語の意味

「buddy system」の複数形です。つまり、単数形の「buddy system」が指すシステムや制度（例えば、ペアや相棒制度など）の複数形を示します。

このボタンはなに？

The company implemented several buddy systems to help remote employees feel connected and supported.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社はリモート勤務の従業員がつながりや支援を感じられるよう、いくつかのバディ制度を導入した。

詳細

Webで検索する