(慣用句) greatest thing since sliced breadの別形

『buttered one's bread on both sides』は、動詞 'butter one's bread on both sides' の活用形であり、英語ではその単語の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）を表します。

「butters one's bread on both sides」は、『butter one's bread on both sides』という表現の動詞としての三人称単数単純現在形の活用形です。

『buttering one's bread on both sides』の現在分詞形です。これは、動作が進行中であることや形容詞的用法として使われる活用形を示しています。

（慣用句）画期的で素晴らしい発明や物事。特に、最近登場したもので、人々の生活を劇的に改善する可能性があるもの。 / 並外れた、非常に優れたものとして賞賛される対象

ボストン・ブラウンブレッドの複数形。つまり、ボストン発祥の伝統的なブラウンブレッド（全粒粉パン）の複数の種類・個数を示す。

「ロシアの黒パン」の複数形（複数形として用いられる形態）

提供された英語の意味は活用形に関する情報を示しており、『Armenian cracker breads』は『Armenian cracker bread』の複数形です。

「Irish soda breads」は「Irish soda bread」の複数形です。つまり、アイルランド風重曹パン（アイリッシュソーダブレッド）の複数形として用いられます。

『corn rye breads』は、『corn rye bread』の複数形であり、トウモロコシ・ライ麦パンが複数あることを示す表現です。