検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bravenesses

fortune favours the brave

ことわざ

別表記異形

Alternative form of fortune favors the bold

日本語の意味

運は勇気ある者に味方する / 幸運は大胆な行動をする者に訪れる / 勇気ある行動をとる者には運が微笑む

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーディション会場の入口に立って、彼女は自分に向かって「幸運は勇敢な人に味方する」と囁いてから扉をくぐった。

詳細

fortune favors the brave

ことわざ

別表記異形

Alternative form of fortune favors the bold

日本語の意味

運は勇者を好む。つまり、勇気を持って果敢に行動する者には、良い運が訪れるという意味です。 / 大胆な者に幸運が味方するという意味で、困難に立ち向かうことでチャンスを掴むことができる、という教えです。

このボタンはなに？

Against all odds, she took the leap—fortune favors the brave—and eventually built a company that changed the industry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての逆境を乗り越えて彼女は飛び込んだ。幸運は勇敢な人に味方し、やがて業界を変える会社を作り上げた。

詳細

put on a brave face

動詞

くだけた表現

(informal) To behave in a brave or stoic manner.

日本語の意味

困難な状況でも平静さを装い、勇敢な態度を見せること。 / 苦境にあっても、心の内を隠し、あたかも何事もないように振る舞うこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

衝撃的な知らせだったが、彼女は子どもたちのために平静を装うことにした。

詳細

puts a brave face on

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put a brave face on

日本語の意味

『put a brave face on』の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

She puts a brave face on even when the news is devastating.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその知らせがどんなに衝撃的でも、気丈に振る舞う。

詳細

putting a brave face on

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put a brave face on

日本語の意味

この形は「put a brave face on」の現在分詞であり、動詞の活用形の一つです。特定の意味ではなく、進行形や連続的・一時的な状態を表現するために用いられる活用形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は疲れ果て悲しんでいたが、葬式の間、子供たちのために勇敢なふりをしていた。

詳細

puts on a brave face

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of put on a brave face

日本語の意味

これは『put on a brave face』という句動詞の活用形の説明で、三人称単数現在形（直説法）の形です。

このボタンはなに？

When the doctor gives him the bad news, he puts on a brave face and asks practical questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医者が彼に悪い知らせを伝えると、彼は勇敢なふりをして実用的な質問をする。

詳細

putting on a brave face

動詞

活用形分詞現在形

present participle of put on a brave face

日本語の意味

これは「put on a brave face」という熟語の進行形、すなわち現在分詞です。

このボタンはなに？

Even while putting on a brave face, she couldn't hide how shaken she was after the news.

Google翻訳 / DeepL翻訳

平気なふりをしていても、彼女はその知らせの後でどれほど動揺しているかを隠せなかった。

詳細

Webで検索する