検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

borrower

borrow pit

名詞

日本語の意味

建設や土木工事などで、他の場所で使用するための土、砂、砂利などの資材を採取するために掘られた穴

このボタンはなに？

The construction crew filled the borrow pit after extracting enough sand for the bridge foundation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

橋の基礎に使う十分な砂を採取した後、建設作業員は採土場を埋め戻した。

詳細

borrowed scenery

名詞

不可算名詞

The principle of incorporating background landscape into the composition of a garden found in traditional East Asian garden design.

日本語の意味

東アジアの伝統的な庭園設計において、周囲の景観や背景となる自然の風景を取り入れて、庭の景観構成に生かす技法。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

設計者は、池と小道を配置して遠くの山を庭の構成の一部として取り込むという借景の手法を強調した。

詳細

borrowed days

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of borrowing days

日本語の意味

「借りた日」——仮に用いた、利用するために借り入れた日を指す表現として解釈できる。 / 「借用日」——通常の営業日とは別に、特別に借り入れた日または前借りした日の意味として解釈される可能性がある。

このボタンはなに？

After the operation, he felt as if he were living on borrowed days, savoring every quiet morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術の後、彼はまるで未来から日々を借りて生きているかのように感じ、静かな朝の一つ一つを味わっていた。

詳細

borrowing days

名詞

アイルランド英語スコットランド英語複数形複数形のみ

日本語の意味

（アイルランド、スコットランドの伝承における意味）3月の末の3日間のこと。伝承では、3月が4月から『借りた』日々とされ、特に荒天になると考えられている。

このボタンはなに？

Local fishermen always check the forecast during the borrowing days, expecting sudden storms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の漁師たちは、4月から借りた3月の最後の3日間には突発的な嵐を予想していつも天気予報を確認する。

詳細

learned borrowings

名詞

活用形複数形

plural of learned borrowing

日本語の意味

学問や研究の分野で、他言語（特に古典語であるラテン語やギリシア語など）から借用された言葉の複数形。つまり、学術的または博識な背景に基づいて取り入れられた語彙を指す。

このボタンはなに？

Many of the medieval Latin terms that entered English are considered learned borrowings rather than native developments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

英語に入ってきた中世ラテン語の語の多くは、固有の発展というより学術的な借用語と見なされています。

詳細

false borrowings

名詞

活用形複数形

plural of false borrowing

日本語の意味

この単語は『false borrowing』の複数形であり、活用形として複数（複数形）を表しています。

このボタンはなに？

False borrowings can mislead learners into thinking a word has the same meaning across languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

偽借用語は学習者に、ある語が異なる言語でも同じ意味であると誤解させることがある。

詳細

pseudo-borrowing

名詞

可算名詞不可算名詞

Synonym of pseudo-loan

日本語の意味

疑似的な貸し借り（実際の貸し借りとしての機能は持たず、形だけの借入/貸付を示す） / 擬似借用

このボタンはなに？

Linguists debated whether the word's rise was due to pseudo-borrowing rather than true borrowing from another language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、その語の増加が他の言語からの真の借用ではなく疑似借用によるものかどうかを議論した。

詳細

false borrowing

名詞

可算名詞不可算名詞

A pseudo-loan. / Used other than figuratively or idiomatically: see false, borrowing.

日本語の意味

偽借用語：実際には本物の借用ではなく、あたかも他言語から借用されたかのように見える語。 / 擬似借用語：語源に基づかない、形式上のみ外来語とみなされる語

このボタンはなに？

The audit revealed that the company's reported liabilities were actually a false borrowing used to inflate its cash flow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査で、会社が報告した負債は実際にはキャッシュフローを水増しするために使われた見せかけの借り入れであることが明らかになった。

詳細

pseudo-borrowings

名詞

活用形複数形

plural of pseudo-borrowing

日本語の意味

"pseudo-borrowing"の複数形

このボタンはなに？

Linguists often study pseudo-borrowings to understand how languages reinterpret foreign elements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、見かけ上の借用語がどのように外国語の要素として再解釈されるかを理解するために研究することが多い。

詳細

learnèd borrowings

名詞

活用形複数形

plural of learnèd borrowing

日本語の意味

この単語は「learnèd borrowing」の複数形です。

このボタンはなに？

The philologist's notes were filled with learnèd borrowings from Latin and Greek.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その文献学者のメモは、ラテン語やギリシャ語からの学術的借用語で満ちていた。

詳細

Webで検索する