English Dictionary

borrowed scenery

名詞

不可算名詞

The principle of incorporating background landscape into the composition of a garden found in traditional East Asian garden design.

日本語の意味

東アジアの伝統的な庭園設計において、周囲の景観や背景となる自然の風景を取り入れて、庭の景観構成に生かす技法。

The designer emphasized borrowed scenery when aligning the pond and pathway to frame the distant mountains as part of the garden.

設計者は、池と小道を配置して遠くの山を庭の構成の一部として取り込むという借景の手法を強調した。

意味（1）

The principle of incorporating background landscape into the composition of a garden found in traditional East Asian garden design.