blooms（「blooming hell」は）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blooms

blooming hell

イギリス英語俗語

(UK, slang, blasphemous) Synonym of bloody hell

日本語の意味

「blooming hell」は、英国のスラングとして使われる感嘆詞で、驚きや苛立ち、怒りなどの感情を表現する。英語の「bloody hell」と同意であり、日本語では「くそっ！」「畜生！」などの強い感情を示す言葉に相当する。

このボタンはなに？

blooming hell, I forgot my passport at home!

ちくしょう、パスポートを家に忘れてきた！

blooming heck

イギリス英語婉語俗語

(UK, slang, euphemistic) blooming hell.

日本語の意味

驚きや苛立ちなど、感情を強調する軽い口語表現（婉曲表現として使われ、直接的な罵倒や忌まわしさを避ける）

このボタンはなに？

blooming heck, I nearly missed the last train!

なんてこった、危うく終電を逃すところだった！

late-blooming

Being a late bloomer; attaining maturity or success comparatively late in life.

日本語の意味

成熟や成功が比較的遅れて現れる様子を示す形容詞。 / 遅咲きで、後年になって成熟・成功することを意味する。

このボタンはなに？

The late-blooming pianist surprised everyone by winning the competition at thirty.

遅咲きのピアニストは30歳で大会に優勝してみんなを驚かせた。

night-blooming jasmines

活用形複数形

plural of night-blooming jasmine

原形: night-blooming jasmine

日本語の意味

『night-blooming jasmine』の複数形、つまり夜咲きジャスミン（夜に咲くジャスミン）の複数形を指します。

このボタンはなに？

On my grandmother's porch, night-blooming jasmines unfurled their delicate white petals, filling the air with a sweet, heady perfume.

祖母の縁側で、夜咲くジャスミンが繊細な白い花びらを開き、その甘く濃厚な香りが空気に広がった。

night-blooming jasmine

A shrub or small tree whose intensely fragrant blossoms open at dusk and fade by morning, Nyctanthes arbor-tristis

日本語の意味

夜に咲くジャスミンとは、夕暮れにその濃い芳香を放ちながら花を咲かせ、朝になると花がしぼむ低木または小さな樹木を指す。学名はNyctanthes arbor-tristisである。

このボタンはなに？

The night-blooming jasmine in our courtyard unfurls its intensely fragrant flowers at dusk, perfuming the air until dawn.

中庭の夜咲きジャスミン（学名：Nyctanthes arbor-tristisの低木）は夕暮れに強い香りを放ち、夜明けまで空気を満たします。

関連語

night-blooming jasmines

（ plural ）

bloom is off the peach

Synonym of bloom is off the rose

日本語の意味

「bloom is off the peach」は、文字通り解釈すると「桃から咲いた花」という意味になり、同じ構文で「bloom is off the rose」が示す「（咲く花＝花そのもの）」という意味と同義で用いられる表現です。 / すなわち、桃の花＝バラの花として、咲いている花や開花状態を指す比喩的な表現と解釈できます。

このボタンはなに？

After two months of daily meetings, the bloom is off the peach for our early enthusiasm about the project.

毎日の会議が2か月続いた今、プロジェクトへの当初の熱意は新鮮味がなくなっている。

関連語

the bloom is off the peach

（ canonical ）

bloom is off the rose

慣用表現

(idiomatic) The person, object, or situation identified in the context has lost its novelty, freshness, appeal, or acceptability.

日本語の意味

魅力や独自性、斬新さを失い、陳腐化した状態であること / 以前は新鮮だったものが、今では古臭くなり興味をそそらなくなっている状態 / かつて魅力的だった対象が、現在では新鮮味を欠き、魅力を失っている状態

このボタンはなに？

After three seasons of the show, the bloom is off the rose and viewers are tuning out.

その番組は3シーズンを経て魅力が失われ、視聴者が離れている。

let a thousand flowers bloom

One should not interfere with promising developments in their early stages.

日本語の意味

有望な発展が期待できる初期段階のものに対して、干渉せずに自由に成長させるべきという考え方。 / 新しい動きや発展の兆しがある段階では、無理に手を加えるべきではないという意味。

このボタンはなに？

製品レビューの際、ディレクターはチームに多様なアイデアを自由に育てるよう促し、有望な開発を萌芽の段階で潰すべきではないと主張した。

Bloom-Torre-Machacek syndrome

不可算名詞

Bloom syndrome

日本語の意味

ブルーム症候群

このボタンはなに？

The patient was diagnosed with Bloom-Torre-Machacek syndrome after genetic testing revealed characteristic markers.

遺伝子検査で特徴的なマーカーが明らかになり、その患者はブルーム症候群と診断されました。

Bloomsdays

活用形複数形

plural of Bloomsday

原形: Bloomsday

日本語の意味

『Bloomsdays』は『Bloomsday』という単語の複数形を表します。

このボタンはなに？

Every summer, fans from around the world gather for Bloomsdays in Dublin, reenacting scenes from Ulysses and sharing readings.

毎年夏、世界中のファンがダブリンで開催されるいくつかのブルームズデーの催しに集まり、『ユリシーズ』の場面を再現して朗読を行います。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★