検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bleu

bleu celeste

名詞

不可算名詞

(heraldry) A rarely-occurring sky-blue tincture, lighter than azure.

日本語の意味

紋章学において、稀に用いられる空色で、通常の「紺青」よりも明るい色合いを示す色

このボタンはなに？

The flag was adorned with a beautiful shade of bleu celeste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

sacré bleu

間投詞

(dated or humorous, hyperforeign) An expression of surprise, exasperation, or dismay; good heavens; oh my gosh.

日本語の意味

（時代遅れかつユーモラスな表現として）驚き、憤り、あるいは嘆きを表す感嘆詞。 / （英語の 'good heavens' や 'oh my gosh' に相当する表現）驚いた時の口語表現

このボタンはなに？

sacré bleu! I can't believe I spilled coffee on the presenter's notes right before the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった！会議の直前に発表者の資料にコーヒーをこぼしてしまうなんて、信じられない。

詳細

sacre bleu

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of sacré bleu

日本語の意味

フランス語の感嘆詞「sacré bleu」の別表記。直訳は「聖なる青」だが、実際には驚きや感嘆、軽い怒りなどの感情を表現するために用いられる表現です。

このボタンはなに？

When the cat knocked over the heirloom vase, she exclaimed, 'sacre bleu,' and hurried to pick up the pieces.

Google翻訳 / DeepL翻訳

猫が家宝の花瓶を倒したとき、彼女は「なんてこった」と叫んで急いで破片を拾い始めた。

詳細

bleu d'Auvergne

名詞

A French blue cheese made from cow's milk.

日本語の意味

フランスのオーヴェルニュ地方で生産される青カビチーズ / 牛乳から作られるブルーチーズ / 伝統的なフランスの青カビチーズ

このボタンはなに？

At the tasting, she described the bleu d'Auvergne as creamy, tangy, and unexpectedly fruity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試食会で、彼女はオーヴェルニュ産のブルーチーズをクリーミーでピリッとし、意外にフルーティーだと表現した。

詳細

Les Bleus

固有名詞

“The Blues”; nickname for the French national team in various sports.

日本語の意味

フランス各種スポーツにおけるナショナルチームの愛称（「The Blues」の意味）

このボタンはなに？

Les Bleus clinched the title after a tense penalty shootout that had the whole nation holding its breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブルー軍団は緊迫したPK戦の末に優勝を決め、国中が息をのんだ。

詳細

cordon bleu

名詞

別表記異形

A skillful chef. / An award given to such chefs. / Thin slices of veal, ham and cheese breaded and sautéed; somewhat like a wiener schnitzel, or Viennese cutlet.

日本語の意味

腕利きの料理人 / そのような料理人に授与される賞 / 薄切りの仔牛肉・ハム・チーズをパン粉で衣をつけて焼いた料理。ウィーン風のカツレツやウィエンナースタイルのカツレツに似た料理

このボタンはなに？

The hotel hired a cordon bleu to oversee the banquet menu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホテルは宴会のメニューを監督するために腕利きのシェフを雇った。

詳細

sucre bleu

間投詞

口語ユーモラス文体

(colloquial, humorous) Expressing anger or surprise.

日本語の意味

口語的かつユーモラスに怒りや驚きを表現する感嘆詞 / （冗談交じりに）怒りや驚嘆の感情を示す表現

このボタンはなに？

sucre bleu! I can't believe I missed the train again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったく！また電車に乗り遅れるなんて信じられない。

詳細

bleu cheese

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of blue cheese

日本語の意味

ブルーチーズの別表記、すなわち青カビチーズを指す表現

このボタンはなに？

She crumbled bleu cheese over the salad and watched the guests' faces light up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はサラダにブルーチーズを砕いて振りかけ、客たちの顔がぱっと明るくなるのを見た。

詳細

cordon-bleu

名詞

One of two species of passerine birds in the genus Uraeginthus.

日本語の意味

ウラエギンス属に分類されるスズメ目の鳥の一種（2種類のうちの1種）

このボタンはなに？

At the feeder, a cordon-bleu inspected the millet with quick, curious hops.

Google翻訳 / DeepL翻訳

給餌台で、青いワックスビルが素早く好奇心旺盛にキビの粒をついばんでいた。

詳細

cordon-bleus

名詞

活用形複数形

plural of cordon-bleu

日本語の意味

「cordon-bleus」は「cordon-bleu」の複数形を意味します。

このボタンはなに？

At the culinary festival, several cordon-bleus demonstrated their signature dishes to an eager crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

料理フェスティバルで、数人の名高い料理人が自慢の料理を熱心な観客に披露した。

詳細

Webで検索する