bitch'.（「she bitch」の複数形）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of she bitch

原形: she bitch

日本語の意味

「she bitch」の複数形、つまり she bitch という単語の複数形を示す活用形

When the tabloids labeled several actresses she bitches, there was an immediate backlash.

翻訳する

タブロイド紙が数人の女優を嫌な女たちと呼んだとき、即座に反発が起きた。

詳細

she-bitches

活用形複数形

plural of she-bitch

原形: she-bitch

日本語の意味

「she-bitches」は「she-bitch」の複数形です。つまり、単語自体の意味ではなく、複数形という活用形を示しています。

At the reunion, she-bitches from high school quickly formed a clique and took over the conversation.

翻訳する

同窓会で、昔の意地悪な女性たちがすぐに派閥を作り、会話を独占してしまった。

詳細

like a bitch

副詞

比較不可俗語卑語

(slang, vulgar) A lot; a a great deal.

日本語の意味

とても多く / 非常に多量に / ものすごく

He snored like a bitch all night, keeping everyone awake.

翻訳する

彼は一晩中めちゃくちゃいびきをかいて、みんなを起こしていた。

詳細

rode bitch

simple past tense of ride bitch

日本語の意味

この表現は、『ride bitch』の動詞の単純過去形、つまり過去形として使用される活用形を示しています。

I rode bitch to the concert because he insisted on driving.

翻訳する

彼がどうしても運転したがったので、私はコンサートへ助手席に座って行った。

詳細

ridden bitch

活用形分詞過去

past participle of ride bitch

原形: ride bitch

日本語の意味

これは「ride bitch」という動詞句の過去分詞形を表しています。つまり、意味としては「～した」という過去分詞の働きを持つ活用形であり、通常の意味（例：「乗る」等）ではなく、動詞『ride bitch』の過去分詞形そのものを示しています。

He had been ridden bitch on so many cross-country rides that he could balance without holding on.

翻訳する

彼は長距離のツーリングで何度もタンデムの後ろに乗せられたため、つかまらなくてもバランスを取れるようになった。

詳細

riding bitch

活用形分詞現在形

present participle of ride bitch

原形: ride bitch

日本語の意味

「ride bitch」という動詞の現在分詞形です。活用形として、動作が進行中であることを示します。

He spent the whole road trip riding bitch while his friends took turns driving.

翻訳する

彼は友人たちが交代で運転する間、ずっと後部座席に座っていた。

詳細

ride bitch

俗語比喩的用法

(slang) To be a passenger in the pillion of a motorcycle. / (slang) To be a passenger in the middle seat of a car with two others at either side.

日本語の意味

（スラング）オートバイの助手席（パイロン、後部座席）に乗ること / （スラング）三人乗りの車において、両側に一人ずつ座る配置の中央の席に乗ること

Since I hadn't brought a car, I agreed to ride bitch on my friend's motorcycle back to town.

翻訳する

車を持っていなかったので、友達のバイクの後ろに乗って街に戻ることにした。

詳細

biker bitches

活用形複数形

plural of biker bitch

原形: biker bitch

日本語の意味

バイク乗りの女性（俗語的表現） / バイカーの女性（卑称）

翻訳する

社説は、女性ライダーを侮辱する表現の使用を非難し、それを女性蔑視的なレッテルだと断じた。

詳細

rides bitch

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of ride bitch

原形: ride bitch

日本語の意味

「ride bitch」の三人称単数単純現在形（英語における現在形の活用形）

Every morning she rides bitch on Dan's motorcycle to work.

翻訳する

毎朝、彼女はダンのバイクの後ろに乗って仕事に行く。

詳細

biker bitch

俗語

(slang) The lover of a biker.

日本語の意味

バイカーの恋人 / バイカーの愛人