be'.（常に遅刻する人に対して）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

be'.

you'll be late for your own funeral

表現

ユーモラス文体

(humorous) Said as a mild admonishment to somebody who is always late for things.

日本語の意味

常に遅刻する人に対して、軽い注意として『自分の葬式すらも遅れる』という意味合いで使われる表現です。

英語の意味

(humorous) Said as a mild admonishment to somebody who is always late for things.

このボタンはなに？

If you keep hitting snooze, you'll be late for your own funeral.

翻訳する

スヌーズを繰り返していると、自分の葬式にも遅れるよ。

詳細

be quiet

IPA（発音記号）

/biˈkwaɪˌət/

感動詞

命令法

(imperative) Remain silent.

日本語の意味

静かにして　（命令形で、静粛を促す表現）

英語の意味

(imperative) Remain silent.

このボタンはなに？

Be quiet — the baby is sleeping.

翻訳する

静かにしてください。赤ちゃんが寝ています。

詳細

better to be late than be dead on time

表現

It is better to arrive late than to risk your life speeding to a destination.

日本語の意味

危険な速さで急ぐよりも、遅れてでも無事に到着するほうが良い / 命を危険にさらしてまで急ぐのではなく、安全を最優先にするべきだ

英語の意味

It is better to arrive late than to risk your life speeding to a destination.

このボタンはなに？

翻訳する

天候が悪くてスピードを出したくなるとき、私はいつも生徒たちに時間通りにしようとして命を危険にさらすより、遅れて到着した方がいいと言っています。

詳細

peace be upon him

IPA（発音記号）

/piːs biː əˈpɒn ˈhɪm/

感動詞

ユダヤ教

(Islam) an honorific phrase used by Muslims after any mention in speech or print of holy persons / (Judaism) an honorific phrase used by some Jews after mentioning the deceased in speech or print

日本語の意味

（イスラム）聖なる人物に言及する際、敬意をこめて「平安あれ」と表現する慣用句。 / （ユダヤ）故人に言及する際、敬意をこめた表現として使用される。

英語の意味

(Islam) an honorific phrase used by Muslims after any mention in speech or print of holy persons / (Judaism) an honorific phrase used by some Jews after mentioning the deceased in speech or print

このボタンはなに？

When I mentioned the Prophet, peace be upon him, the room fell silent out of reverence.

翻訳する

預言者について言及したとき、（彼に神の平安がありますように）、部屋は敬意で静まり返った。

詳細

glory be

感動詞

古風慣用表現

(idiomatic, dated) Used to express surprise.

日本語の意味

（古風な表現で）驚きや感嘆を表す感嘆詞

英語の意味

(idiomatic, dated) Used to express surprise.

このボタンはなに？

glory be, I never expected to see you here!

翻訳する

なんと、ここであなたに会うとは思っていませんでした！

詳細

piss be upon him

感動詞

攻撃的卑語

(offensive, vulgar) Used to insult an Islamic prophet.

日本語の意味

イスラム教の預言者に対して、侮蔑的かつ卑猥な表現として用いられる言葉 / イスラム教の預言者に対して悪意や軽蔑を示す発言

英語の意味

(offensive, vulgar) Used to insult an Islamic prophet.

このボタンはなに？

When he shouted 'piss be upon him,' the crowd recoiled at the hateful insult.

翻訳する

彼が「彼に唾をかけろ」と叫んだとき、群衆はその憎悪に満ちた侮辱にひるんだ。

詳細

be with

動詞

婉語他動詞

(euphemistic, transitive) To have sex with. / (transitive) To date or be boyfriend/girlfriend with. / (transitive) To agree with someone. / (transitive) To understand someone's point or intention.

日本語の意味

（婉曲表現）性的関係を持つ / 交際する、または彼氏／彼女と付き合う / 相手の意見に同意する / 相手の意図や考えを理解する

英語の意味

(euphemistic, transitive) To have sex with. / (transitive) To date or be boyfriend/girlfriend with. / (transitive) To agree with someone. / (transitive) To understand someone's point or intention.