English Dictionary

better to be late than be dead on time

フレーズ

It is better to arrive late than to risk your life speeding to a destination.

日本語の意味

危険な速さで急ぐよりも、遅れてでも無事に到着するほうが良い / 命を危険にさらしてまで急ぐのではなく、安全を最優先にするべきだ

I always tell my students 'better to be late than be dead on time' whenever the weather is bad and they're tempted to speed.

天候が悪くてスピードを出したくなるとき、私はいつも生徒たちに時間通りにしようとして命を危険にさらすより、遅れて到着した方がいいと言っています。

意味（1）

It is better to arrive late than to risk your life speeding to a destination.