検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

banged-up

banged up

形容詞

くだけた表現比較不可

(informal) Spending time in prison or jail. / (informal) Physically injured or wounded.

日本語の意味

（口語）刑務所や拘置所に服役中である状態 / （口語）怪我をして、打撲などで傷ついている状態

このボタンはなに？

After the robbery went wrong, he was banged up for three years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強盗が失敗した後、彼は3年間刑務所に入っていた。

詳細

banged up

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bang up

日本語の意味

"bang up" の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

He banged up his car when he hit the curb last night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は昨夜縁石にぶつかって車を損傷した。

詳細

bang up

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic, often hyphenated) Good, superior, excellent.

日本語の意味

非常に優れた / 素晴らしい / 高品質な / 一流の

このボタンはなに？

The band gave a bang up performance that left the crowd cheering for an encore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのバンドは観客がアンコールを求めて歓声を上げるほど、素晴らしい演奏を披露した。

詳細

bang up

動詞

くだけた表現他動詞

(transitive, informal) To damage. / (transitive, informal) To put someone in prison, or into their individual cell.

日本語の意味

（何かまたは誰かを）損傷させる、壊す、打ち壊す / （人を）獄中に入れる、独房に入れる、監禁する

このボタンはなに？

He managed to bang up the old car when he hit the curb.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は縁石にぶつかって古い車を傷つけてしまった。

詳細

bang-up

形容詞

口語

(colloquial) Especially good; wonderful; superb.

日本語の意味

非常に素晴らしい、最高の / とても優れている / 抜群に良い

このボタンはなに？

She did a bang-up job organizing the fundraiser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は募金活動の運営を見事にこなした。

詳細

banging up

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bang up

日本語の意味

「banging up」は「bang up」の現在分詞です。つまり、動詞「bang up」の活用形の一種で、意味としては単一の定義が存在するのではなく、その活用形を意味しています。

このボタンはなに？

He accidentally kept banging up his knee while learning to skateboard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はスケートボードを練習しているときに、誤って何度も膝を痛めてしまった。

詳細

bangs up

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bang up

日本語の意味

「bang up」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

He bangs up his bicycle every time he rides it down the rocky trail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は岩だらけの道を走るたびに自転車を損傷させる。

詳細

bang-up cove

名詞

廃用俗語

(obsolete, slang) a dashing fellow who spends his money freely

日本語の意味

（時代遅れの俗語）派手で洒落た男性、金銭を惜しまず浪費する人

このボタンはなに？

Everyone at the club admired the bang-up cove for his flashy clothes and generous tips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラブの皆は、その粋で金遣いの荒い男の派手な服と気前の良いチップに感心していた。

詳細

bang-up coves

名詞

活用形複数形

plural of bang-up cove

日本語の意味

「bang-up coves」は「bang-up cove」の複数形です。

このボタンはなに？

We spent the afternoon exploring the bang-up coves along the rugged coastline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは午後、険しい海岸線に沿って点在する素晴らしい入り江を探検して過ごした。

詳細

Webで検索する