検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bamboo

bamboo fern

名詞

Any fern plant of the species Coniogramme pilosa

日本語の意味

コンイオグラム・ピロサ種に属するシダ植物 / 竹を連想させるシダ（Coniogramme pilosa種）

このボタンはなに？

While clearing the path, I noticed a bamboo fern tucked beneath the stone bench.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小道を掃除していると、石のベンチの下にコニオグラムメ・ピロサというシダがひっそりと生えているのに気づきました。

詳細

bamboo palms

名詞

活用形複数形

plural of bamboo palm

日本語の意味

竹ヤシ（植物の一種）の複数形。英語の 'bamboo palm' の複数形として、複数の竹ヤシを指す。

このボタンはなに？

The bamboo palms by the window cast dancing shadows across the floor as the afternoon sun streamed in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓辺のバンブーパームの株が午後の日差しを受けて床に踊るような影を落としていた。

詳細

bamboo sharks

名詞

活用形複数形

plural of bamboo shark

日本語の意味

竹鮫（複数形） - 「bamboo shark」の複数形として、複数の竹鮫に言及する際に使われる。

このボタンはなに？

Visitors at the marine exhibit were fascinated to watch the bamboo sharks resting motionless on the sandy bottom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水族館の展示を訪れた人々は、砂底にじっと休んでいる竹サメを夢中になって見つめていた。

詳細

bamboo shark

名詞

Any shark of the family Hemiscylliidae

日本語の意味

Hemiscylliidae科に属するサメで、一般に『竹サメ』と呼ばれ、その体の模様や形状から竹のような印象を与えることもある

このボタンはなに？

The bamboo shark wedged itself between two coral heads and refused to move when we approached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヘミスキリ科に属するサメが二つのサンゴの塊の間に挟まり、私たちが近づいても動かなかった。

詳細

broadleaf bamboo

名詞

不可算名詞

Synonym of bamboo grass (running bamboo in the genus Sasa, especially when referring to Sasa palmata)

日本語の意味

「broadleaf bamboo」は、竹の仲間である竹草の一種を指し、特にササ属（Sasa）の中でもSasa palmataを示す別名です。 / この用語は、走る竹として知られる竹草（走竹）を指す意味合いを持ち、成長が隣接部に広がる性質を表現しています。

このボタンはなに？

The understory was dominated by broadleaf bamboo, which spread rapidly across the forest floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

林床にはランナー性の笹（特にSasa palmata）が急速に広がっていた。

詳細

bamboo grass

名詞

不可算名詞

A kind of running bamboo, native to East Asia, in the genus Sasa.

日本語の意味

東アジア原産の走性竹、ササ属に属する植物。

このボタンはなに？

The hikers found shelter behind a thick wall of bamboo grass during the sudden storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちは突然の嵐の間、笹の厚い壁の後ろに避難した。

詳細

Bamboo English

固有名詞

A Japanese pidgin English or jargon developed after World War II, spoken between American military personnel and the Japanese on US military bases in occupied Japan, and later exported to Korea.

日本語の意味

第二次世界大戦後、占領下の日本において、アメリカ軍と日本人の間で用いられた、日本風のピジン・イングリッシュまたは独自の専門用語（ジャーゴン）としての言語体系。 / その後、韓国にも伝わった。

このボタンはなに？

Bamboo English emerged on American bases in occupied Japan as a practical lingua franca between soldiers and local workers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

占領期の日本にある米軍基地では、米軍兵士と日本人の間で生まれた戦後のピジン英語が、兵士と現地の労働者の間の実用的な共通語として発達した。

詳細

golden bamboos

名詞

活用形複数形

plural of golden bamboo

日本語の意味

「golden bamboo」の複数形です。つまり、単数の「golden bamboo」（日本語では「金色の竹」または「黄金竹」と訳されることが多い）の複数形を示す活用形となります。

このボタンはなに？

The garden behind the temple is filled with golden bamboos that sway softly in the evening breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寺の裏庭は黄金色の竹でいっぱいで、夕暮れのそよ風に穏やかに揺れています。

詳細

common bamboos

名詞

活用形複数形

plural of common bamboo

日本語の意味

これは「common bamboo」（普通の竹）の複数形、つまり複数の普通の竹を指す形です。

このボタンはなに？

In the garden, common bamboos swayed gently in the evening breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭では、一般的な竹が夕方のそよ風にやさしく揺れていた。

詳細

golden bamboo

名詞

不可算名詞通常

A species of bamboo with golden-yellow stems, Phyllostachys aurea, which is native to Fujian and Zhejiang in China and widely cultivated as an ornamental wherever the climate is warm enough.

日本語の意味

中国・福建省および浙江省原産で、温暖な地域で観賞用として広く栽培される、黄金色の茎（黄金竹）を持つ竹の一種（Phyllostachys aurea）のこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の黄金竹（Phyllostachys aurea）の群れは、夏のテラスに暖かい黄色の背景を作り、近所の人々の賞賛を集めた。

詳細