English Dictionary

Bamboo English

固有名詞

A Japanese pidgin English or jargon developed after World War II, spoken between American military personnel and the Japanese on US military bases in occupied Japan, and later exported to Korea.

日本語の意味

第二次世界大戦後、占領下の日本において、アメリカ軍と日本人の間で用いられた、日本風のピジン・イングリッシュまたは独自の専門用語（ジャーゴン）としての言語体系。 / その後、韓国にも伝わった。

Bamboo English emerged on American bases in occupied Japan as a practical lingua franca between soldiers and local workers.

占領期の日本にある米軍基地では、米軍兵士と日本人の間で生まれた戦後のピジン英語が、兵士と現地の労働者の間の実用的な共通語として発達した。

意味（1）

A Japanese pidgin English or jargon developed after World War II, spoken between American military personnel and the Japanese on US military bases in occupied Japan, and later exported to Korea.