これは「bee ball」の複数形です。

これは「foot-ball」という単語の複数形です。つまり、個々の「フットボール」（サッカーやアメリカンフットボールなど、文脈により意味が変わるスポーツ名）を指す場合に使われる形です。

'cup-and-ball' の複数形

「balls out」は、「ball out」の三人称単数単純現在形の活用形です。

「cup-and-ball」（カップ・アンド・ボール）という単語の複数形

「ナーフボール」の複数形（『nerf ball』の複数形であることを示す）

「stock ball」の複数形

「nothing balls」は「nothing ball」の複数形です。この形は、単数形である「nothing ball」の意味や使い方をそのまま受け継ぎ、複数の対象を指すための活用形となります。

大胆さ / 勇気 / 度胸

「through balls」は「through ball」の複数形です。つまり、この単語は「スルーパス」など、サッカーにおいてディフェンスの隙間を抜いて味方へのパスを出す行為を指す名詞「through ball」の複数形であるという活用形の説明となります。