検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ballot”)

blanket ballot

名詞

(politics) Synonym of bedsheet ballot

日本語の意味

（政治用語）多数の候補者や選挙区の情報が記載された、長大な投票用紙、すなわち「ベッドシート式投票用紙」と同義の意味を持つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙監視団は、大判投票用紙の使用を批判し、氏名がずらりと並んでいるため有権者が十分に判断できなくなると主張した。

詳細

関連語

blanket ballots

（ plural ）

詳細

bedsheet ballot

名詞

(politics) A ballot offering an extremely long list of candidates.

日本語の意味

多数の候補者が記載された投票用紙、つまり極端に多くの候補者リストが掲載される状況（政治的文脈で用いられる）

このボタンはなに？

At the local election, the bedsheet ballot overwhelmed many voters with its hundreds of candidates and tiny checkboxes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地方選挙では、数百人もの候補者が載った非常に長い投票用紙が小さなチェック欄とともに多くの有権者を圧倒した。

詳細

関連語

bedsheet ballots

（ plural ）

詳細

down-ballot

形容詞

Pertaining to the election of a relatively minor officeholder.

日本語の意味

比較的小規模な役職、または公職に関連する選挙に関する

このボタンはなに？

Many voters skip local contests, casting ballots for high-profile races while ignoring down-ballot positions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの有権者は地元の選挙を飛ばし、注目度の高い選挙には投票しても、比較的小さな公職の選挙では無視することが多い。

詳細

関連語

more down-ballot

（ comparative ）

most down-ballot

（ superlative ）

詳細

Armalite and the ballot box

固有名詞

アイルランド英語歴史的

(Ireland, historical) Electoral strategy pursued by the Irish Republican movement in the 1980s and early 1990s, where elections in Northern Ireland and the Republic of Ireland were contested by Sinn Féin, while the IRA continued military operations against the British Army and RUC.

日本語の意味

(アイルランド、歴史的) 1980年代から1990年代初頭にかけ、アイルランド共和主義運動が採用した戦略を指す。具体的には、北アイルランドおよびアイルランド共和国の選挙にシン・フェインが参加し、同時にIRAが英国軍やRUCに対して軍事行動を継続するという、政治的・軍事的アプローチの併用を意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの歴史家は、1980年代の共和主義者の方針を、武装闘争と選挙政治の併用と位置づけており、その中でシン・フェインは選挙に立候補し、IRAは武装行動を継続しました。

詳細

stuff the ballot box

動詞

慣用表現

(idiomatic, politics) To commit fraud in an election by depositing extra or otherwise illegitimate ballots into the container holding voters' ballots, in an attempt to predetermine the outcome.

日本語の意味

（慣用表現）選挙において、投票箱に不正な票を追加し、結果を操作するために行われる詐欺行為を指す。