検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bad...

bad comes to worst

副詞

別表記異形

Alternative form of worst comes to worst

日本語の意味

事態が最悪に陥る場合 / もし最悪の状況になったら

このボタンはなに？

If bad comes to worst, we'll use the emergency generator to keep the lab running.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最悪の場合は、研究室を稼働させ続けるために非常用発電機を使います。

詳細

関連語

more bad comes to worst

（ comparative ）

most bad comes to worst

（ superlative ）

詳細

bad comes to worse

副詞

別表記異形

Alternative form of worst comes to worst

日本語の意味

もし最悪の事態になったら / 最悪の場合に

このボタンはなに？

Pack extra supplies, just in case bad comes to worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

念のため最悪の場合に備えて余分な備品を詰めておいてください。

詳細

関連語

more bad comes to worse

（ comparative ）

most bad comes to worse

（ superlative ）

詳細

deal a bad hand

動詞

慣用表現

(idiomatic) To assign unfavorable circumstances in life to someone.

日本語の意味

（慣用句）誰かに不運や逆境を背負わせる、ひいては悪い環境や厳しい状況を与えること。

このボタンはなに？

Sometimes life seems to deal a bad hand to people no matter how kind they are.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時には人生は、どれだけ親切にしても人々に不利な境遇を与えるように思える。

詳細

関連語

deals a bad hand

（ present singular third-person ）

dealing a bad hand

（ participle present ）

dealt a bad hand

（ participle past ）

dealt a bad hand

（ past ）

詳細

there is no such thing as bad publicity

ことわざ

Synonym of any press is good press

日本語の意味

どんな宣伝でも、注目を集める効果があるため、たとえ悪い噂でも結果的には有益になるという考え方

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなパン屋の物議を醸した広告がバズったとき、店主は肩をすくめて「悪い宣伝など存在しない」と言った。

詳細

there is no such thing as bad press

ことわざ

Synonym of any press is good press

日本語の意味

悪い宣伝というものは存在せず、どんな宣伝も結果的に良い宣伝となるという意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、悪い宣伝などないので、そのスキャンダルでさえ彼女の人気を高めた。

詳細

miles of bad road

名詞

くだけた表現複数形複数形のみ

(informal) Used with an arbitrary number to describe a person who looks or feels very bad.

日本語の意味

（非公式）非常に見た目や体調が悪い人を指す表現

このボタンはなに？

After the marathon and the sleepless night, he was miles of bad road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンと徹夜のせいで、彼はひどくボロボロな状態だった。

詳細

bad old days

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) The past, seen as a time when things were worse.

日本語の意味

過去、物事がより悪かった時代を指す表現。 / かつて、状況が悪化していた時期を意味する。

このボタンはなに？

Many veterans still speak fondly of the bad old days, forgetting how harsh life once was.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの退役軍人は、物事が今より悪かった昔を未だに懐かしんで語り、かつての生活がどれほど厳しかったかを忘れてしまっている。

詳細

Orange Man bad

フレーズ

インターネットアメリカ英語皮肉俗語

(Internet slang, US politics, sarcastic) A statement used to mock opposers of the American politician Donald Trump, characterizing them as uncivilized at best, and lacking any real depth of understanding why they hate him.

日本語の意味

インターネットスラングとして、米国政治においてドナルド・トランプを支持する側の批判に対し、彼に反対する人々を軽視・嘲笑するために使われる表現です。相手の主張が浅薄であり、理解不足であると皮肉を込めて指摘する意味合いがあります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォーラムの最中、観客の一人が皮肉っぽく『オレンジの男は悪い』と叫び、白熱した議論が気まずいパロディになってしまった。

詳細

put the bad mouth on

動詞

慣用表現

(idiomatic) To speak ill of; to vilify.

日本語の意味

悪口を言うこと / 中傷すること / 非難すること

このボタンはなに？

Before you rush to judgment, don't put the bad mouth on her; you don't know the whole story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

性急に判断を下す前に、彼女のことを悪く言わないで。事情を全部知らないのだから。

詳細

関連語

puts the bad mouth on

（ present singular third-person ）

putting the bad mouth on

（ participle present ）

put the bad mouth on

（ participle past ）

put the bad mouth on

（ past ）

詳細

big bads

名詞

活用形複数形

plural of big bad

日本語の意味

『big bads』は、「big bad」という意味の名詞の複数形です。つまり、単数形の「big bad」が指す対象（しばしば主要な悪役や非常に手強い悪役を意味する）が複数の場合に用いられます。

このボタンはなに？

The cartoon's big bads always return each season, forcing the heroes to unite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアニメの大悪役たちはいつもシーズンごとに戻ってきて、ヒーローたちは団結しなければならない。

詳細

Webで検索する