検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
northern red-backed vole
A species of vole, Myodes rutilus, former genus names Clethrionomys and Evotomys.
北部赤背野鼠：小型齧歯類の一種で、学名は Myodes rutilus。過去には属名として Clethrionomys や Evotomys が用いられていた。
force someone's back to the wall
To put someone under a lot of pressure; to put someone in a very difficult situation.
相手に非常に強いプレッシャーをかけ、行動の選択肢を大きく制限するような状況に追い込むこと。 / 困難な状況に置き、他に選択の余地がなくなる状態にさせること。
（ 現在形 単数形 三人称 ）
（ 分詞 現在形 ）
（ 分詞 過去形 ）
（ 過去形 ）
grey red-backed voles
northern red-backed voles
water off a duck's back
great black-backed gull
A large European and American gull, Larus marinus.
ヨーロッパおよびアメリカに生息する大型のカモメ（ラルス・マリヌス）
the straw that broke the camel's back
(idiomatic) A small and seemingly insignificant addition to a burden that renders it too much to bear; the small thing which causes failure, or causes inability or unwillingness to endure any more of something.
多数の小さな問題や負担が積み重なり、最後のひとさじが全体のバランスを崩してしまう、決定的なきっかけとなる小さな要因を意味する。 / どんなに小さな出来事でも、蓄積された負担にとっては突破口となり、我慢の限界に達する結果を引き起こすという比喩的表現。
grey red-backed vole
A species of vole, Myodes rufocanus, former genus names Chletrionomys and Evotomys.
灰色の赤背野鼠：Myodes rufocanusという種の野鼠で、背中の色が灰色に赤みを帯びている特徴を持つ。 / かつては属名としてChletrionomysおよびEvotomysが用いられていた（分類学上の情報）。
