検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

babe.

babes in the wood

名詞

活用形複数形

plural of babe in the wood

日本語の意味

無邪気で純真な、経験の浅い人々。 / 周囲の危険や策略に気づかず、騙されやすい人々。

このボタンはなに？

The babes in the wood wandered deeper into the forest than anyone expected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

森で迷った無垢な子どもたちは、誰も予想しなかったほど森の奥へ迷い込んだ。

詳細

babes in the woods

名詞

活用形複数形

plural of babe in the woods

日本語の意味

世間知らずな人々、無知で経験の浅い者たち / 比喩的に、環境や状況に不慣れで、無防備な人々を指す表現

このボタンはなに？

The old villagers warned the babes in the woods to stay on the path before the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の年配者たちは嵐の前に道を外れないよう、世間知らずの若者たちに注意した。

詳細

pit babes

名詞

活用形複数形

plural of pit babe

日本語の意味

「pit babes」とは、「pit babe」の複数形です。

このボタンはなに？

The racing team replaced the old pit babes with experienced safety marshals during the event.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレーシングチームは、イベント中に古いピットレーンのキャンペーンガールを経験豊富な安全監視員に交代させた。

詳細

babes in arms

名詞

活用形複数形

plural of babe in arms

日本語の意味

腕に抱かれている赤ちゃんたち（抱かれている状態の幼い子供たち）

このボタンはなに？

The shelter volunteers carried several babes in arms across the crowded platform to safety.

Google翻訳 / DeepL翻訳

避難所のボランティアたちは、混雑したホームを渡って腕に抱かれている赤ん坊数名を安全な場所まで運んだ。

詳細

scare-babes

名詞

活用形複数形

plural of scare-babe

日本語の意味

「scare-babes」は「scare-babe」の複数形であり、単一形は「scare-babe」です。

このボタンはなに？

At the haunted house, the scare-babes sprang out from behind the curtains and sent guests screaming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お化け屋敷で、人々を怖がらせるために雇われた女性たちがカーテンの後ろから飛び出し、来場者に悲鳴を上げさせた。

詳細

booth babes

名詞

活用形複数形

plural of booth babe

日本語の意味

『booth babe』の複数形。 / 展示会やイベントなどで、企業のブースに配置され、プロモーションや接客の役割を担う、容姿が際立つ女性たちを指す俗語。

このボタンはなに？

At the convention, the booth babes handed out flyers and explained the new product to curious attendees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その展示会では、ブースのコンパニオンがチラシを配り、好奇心のある来場者に新製品を説明していた。

詳細

out of the mouths of babes

ことわざ

From the comments of children, who are honest and innocent, . . . (comes truth or wisdom).

日本語の意味

子供の無邪気な口から意外にも真実や知恵が発せられる様子を表現している / 子供の天真爛漫な言葉から、しばしば鋭い真実が生まれることを意味する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

6歳の子が私のミスをあっさり指摘したのを聞いて、真実は時として子どもたちの口から語られるものだと改めて感じた。

詳細

out of the mouths of babes and sucklings

ことわざ

別表記異形

Alternative form of out of the mouths of babes

日本語の意味

子供や幼子の口から、思いがけず、しばしば真実や知恵深い言葉が発せられること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはその素朴でありながら深い一言を聞いて、知恵は幼い子どもたちの口からも生まれることを思い出した。

詳細

babealicious

形容詞

くだけた表現

(informal) Sexually attractive, like a babe.

日本語の意味

（口語的に）性的に魅力的な、まるでベイブ（若い女性）のような魅力を持つ

このボタンはなに？

At the party, Jenna's babealicious outfit turned heads and made everyone smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで、ジェナのとても色っぽい服装が注目を集め、みんなを微笑ませた。

詳細