arse."（「open-arse」の複数形。）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of open-arse

原形: open-arse

日本語の意味

「open-arse」の複数形。

英語の意味

plural of open-arse

During the performance, the comedian joked about the political leaders and displayed a series of open-arses on the screen.

翻訳する

パフォーマンス中、コメディアンは政治家をネタにして、スクリーンに一連の露出したお尻を映し出した。

詳細

clever arses

活用形複数形

plural of clever arse

原形: clever arse

日本語の意味

『clever arses』は、単数形『clever arse』の複数形です。

英語の意味

plural of clever arse

The clever arses in the meeting thought they could outsmart everyone, but they missed the obvious flaw.

翻訳する

会議で生意気に知ったかぶりをする連中は皆を出し抜けると思っていたが、明らかな欠陥を見落としてしまった。

詳細

ducks' arses

活用形複数形

plural of duck's arse

原形: duck's arse

日本語の意味

「ducks' arses」は複数のアヒルの尻（お尻）がある状態を表す表現です。

英語の意味

plural of duck's arse

The artist painted the ducks' arses with bright colors to emphasize their unique patterns.

翻訳する

画家は、アヒルたちのお尻を鮮やかな色で塗り、その独特の模様を強調した。

詳細

short-arses

活用形複数形

plural of short-arse

原形: short-arse

日本語の意味

この単語は「short-arse」の複数形を示しており、複数の「short-arse」を表します。

英語の意味

plural of short-arse

The short-arses at the back of the queue caused a delay.

翻訳する

列の後ろにいるちんちくりんな奴らのせいで遅れが出た。

詳細

smart-arses

活用形複数形

plural of smart-arse

原形: smart-arse

日本語の意味

「smart-arse」の複数形、すなわち複数の「生意気な人物」または「賢ぶった人々」を指す形です。

英語の意味

plural of smart-arse

A few smart-arses in the audience kept interrupting the speaker.

翻訳する

聴衆の中の何人かの生意気な連中が演説者を何度も遮っていた。

詳細

like a blue-arsed fly

形容詞

(simile) To be frantic, harried or restless

日本語の意味

狂ったように忙しく、慌ただしく動き回っている / 取り乱して落ち着きがなく、せわしない

英語の意味

(simile) To be frantic, harried or restless

She was running around the kitchen like a blue-arsed fly, trying to get everything ready before the guests arrived.

翻訳する

彼女は客が来る前にすべてを準備しようと、てんてこ舞いで台所を走り回っていた。

詳細

get one's arse in gear

イギリス英語俗語

(UK, slang) To start performing a task effectively or start behaving better in general; to shape up.

日本語の意味

気合いを入れてすぐに本格的に取り掛かる / 態度や行動を改善して、しっかり対応し始める / 物事に真剣に取り組むようになる

英語の意味

(UK, slang) To start performing a task effectively or start behaving better in general; to shape up.

When the deadline is near, it's time to get one's arse in gear and focus on the remaining tasks.

翻訳する

締め切りが近づいているなら、今こそ腰を上げて残りの作業に集中する時だ。

詳細

not hit a cow's arse with a banjo

someone who has poor aim and misses even easy opportunities, particularly in sports

日本語の意味

容易に狙えるチャンスすら逃してしまう、狙いが悪い人 / スポーツなどで簡単に当たるべき機会をものにできない、不器用な人

英語の意味

someone who has poor aim and misses even easy opportunities, particularly in sports

He tends to not hit a cow's arse with a banjo during pick-up games, missing even the simplest shots.

翻訳する

彼は草野球の試合では、どんなに簡単なシュートでも外してしまう。

詳細

pop a cap in someone's arse

別表記異形

Alternative form of pop a cap in someone's ass

日本語の意味

pop a cap in someone's assの別形

英語の意味

Alternative form of pop a cap in someone's ass

He threatened he'd pop a cap in someone's arse if they betrayed him.

翻訳する

彼は、もし裏切られたら誰かを撃ち殺すぞと脅した。

詳細

work someone's arse off

イギリス英語別表記異形慣用表現

(idiomatic, British spelling) Alternative form of work someone's ass off.

日本語の意味

work someone's ass offの別形

英語の意味

(idiomatic, British spelling) Alternative form of work someone's ass off.