検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

archaizer

名詞

One who makes archaic, as by using an archaic style.

日本語の意味

文体や表現を古風なものに改める人。 / 文章等を古典的または時代遅れの様式に変える人。

このボタンはなに？

The archaizer in the manuscript deliberately replaced modern words with medieval forms to evoke a sense of antiquity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その原稿で古風な文体を用いる人は、古めかしさを醸し出すために現代語を中世風の形に意図的に置き換えた。

詳細

archaizers

名詞

活用形複数形

plural of archaizer

日本語の意味

これは『archaizer』の複数形です。つまり、単数形の『archaizer』が複数の対象を示す活用形となっています。

このボタンはなに？

The archaizers in the committee pushed to revive old spellings and grammar rules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の古風な表現を好む人々は、古い綴りや文法規則を復活させようと主張した。

詳細

archaized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of archaize

日本語の意味

これは『archaize』という動詞の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The poet archaized his dialogue to evoke a medieval atmosphere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は中世の雰囲気を醸し出すために台詞を古風にした。

詳細

archaizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of archaize

日本語の意味

『archaize』の現在分詞形（動詞の活用形の一つ）

このボタンはなに？

The poet, archaizing his diction to evoke the medieval court, impressed critics and readers alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は中世の宮廷を想起させるために言葉遣いを古めかしくして、批評家や読者を感心させた。

詳細

archaizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of archaize

日本語の意味

「archaizes」は「archaize」の三人称単数現在形であり、これは動詞の活用形を示します。

このボタンはなに？

Every time he edits the manuscript, he archaizes the dialogue to match the historical setting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は原稿を編集するたびに、歴史的な背景に合わせて台詞を古風にする。

詳細

archaize

IPA（発音記号）

/ˈɑː(ɹ).keɪˌaɪz/

動詞

イギリス英語英語オックスフォード式綴りアメリカ英語他動詞自動詞

日本語の意味

古典的な（または古風な）雰囲気や様式を与える、いわゆる『古めかしくする』こと。 / （自動詞として）古風に話す、または書くこと。

このボタンはなに？

The costume designer chose to archaize the protagonist's wardrobe to emphasize the story's historical setting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

衣装デザイナーは物語の歴史的背景を強調するため、主人公の衣装を古風な趣にした。

詳細

archaizations

名詞

活用形複数形

plural of archaization

日本語の意味

この単語は「archaization」という名詞の複数形であり、古風化（あるいは古風にする行為）の複数形を示します。

このボタンはなに？

The editor noted several archaizations in the modernized text that gave it an oddly antique tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は、現代風に改められた文中にいくつかの古語化の例が見られ、それが奇妙に古風な調子を与えていると指摘した。

詳細

archaization

名詞

Process of becoming or turning something more archaic.

日本語の意味

対象がより古風な状態へ変化する過程

このボタンはなに？

The archaization of the ancient manuscript made it difficult for modern readers to understand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写本の古風化により、現代の読者には理解しにくくなった。

詳細