検索結果- 英語 - 英語

The lower, skirt-like part of an apron of the type that covers the front of both the torso and the thighs. / A skirt with an apron-like panel incorporated into the front.

日本語の意味

前部が胸から太ももにかけて覆うタイプのエプロンの下側、スカートのような部分 / 前面にエプロン状のパネルを組み込んだスカート

このボタンはなに？

She carefully adjusted the apron skirt before kneading the dough to keep her clothes clean.

翻訳する

彼女は衣服を汚さないように、生地をこねる前にエプロンのスカート部分を注意深く整えた。

詳細

apron skirts

名詞

活用形複数形

plural of apron skirt

日本語の意味

これは「apron skirt」（エプロンスカート）の複数形、つまり複数のエプロンスカートを指す形態です。

このボタンはなに？

At the vintage fair, many women wore colorful apron skirts paired with lace blouses.

翻訳する

ヴィンテージのフェアでは、多くの女性がレースのブラウスと合わせたカラフルなエプロン風のスカートを着ていた。

詳細

naked aprons

名詞

活用形複数形

plural of naked apron

日本語の意味

「naked apron」の複数形です。これは単語の意味ではなく、活用形（複数）の情報を示しています。

このボタンはなに？

The artist displayed several naked aprons in the gallery to challenge our ideas of vulnerability.

翻訳する

その芸術家は脆弱さの概念に挑戦するため、ギャラリーにいくつかの裸のエプロンを展示した。

詳細

apron-string hold

名詞

慣用表現くだけた表現廃用

(idiomatic, obsolete, informal) An estate held by a man during his wife's life.

日本語の意味

妻の存命中、夫が保有する不動産（慣用的・時代遅れ・くだけた表現）

このボタンはなに？

In the old deed he discovered that his grandfather had left him an apron-string hold, a quaint arrangement granting him the estate only for the duration of his wife's life.

翻訳する

古い証書には、祖父が妻の存命中に夫が保有する地所を彼に残していたと書かれており、今では風変わりな取り決めだった。

詳細

loosen the apron strings

動詞

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) To allow greater freedom (to someone); to relax control of (someone).

日本語の意味

（主に親が）子どもの自立を促すため、管理や束縛を緩めること / 比喩的に、厳しい管理や統制を解いて自由度を増すこと

このボタンはなに？

When their son turned eighteen, they decided to loosen the apron strings and let him manage his own finances.

翻訳する

息子が18歳になったとき、両親は手綱を緩めて彼に自分の財政を管理させることにした。

詳細