検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

quaint

IPA（発音記号）

/kweɪnt/

名詞

古語

(archaic) The vulva.

日本語の意味

（古語）女性の外陰部を指す。

このボタンはなに？

Villagers spoke of her quaint in hushed tones, believing it to hold protective magic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは彼女の外陰部についてひそひそと語り、それが護符のような力を持つと信じていた。

詳細

関連語

quaints

（ plural ）

詳細

quaint

IPA（発音記号）

/kweɪnt/

形容詞

廃用方言

(obsolete) Of a person: cunning, crafty. / (obsolete) Cleverly made; artfully contrived. / (now dialectal) Strange or odd; unusual.

日本語の意味

（古語）狡猾でずる賢い / （古語）巧妙に作られた、器用に仕立てられた / （方言）奇妙で風変わりな

このボタンはなに？

The quaint diplomat charmed his colleagues while secretly steering negotiations to his advantage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

狡猾な外交官は同僚を魅了しつつ、密かに交渉を自分に有利になるように進めていた。

詳細

関連語

quainter

（ comparative ）

quaintest

（ superlative ）

詳細

quaintness

IPA（発音記号）

/ˈkweɪntnəs/

名詞

可算名詞廃用不可算名詞

日本語の意味

（時代遅れの意味）狡猾さ、抜け目のなさ、ずるさ / （時代遅れの意味）技能、器用さ、巧妙さ / （時代遅れの意味）上品さ、神経質な気品、慎み深さ / （現代的な意味）風変わりで古風な魅力がある状態

このボタンはなに？

The old merchant relied on his quaintness to secure better deals for his shop.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老商人は店のためにより有利な取引を取り付けるために狡猾さを頼りにしていた。

詳細

関連語

quaintnesses

（ plural ）

詳細

quaintnesses

名詞

活用形複数形

plural of quaintness

日本語の意味

「quaintness」の意味は、風変わりで魅力的な古風さ、趣深さを指します。したがって「quaintnesses」はその複数形で、複数の古風な魅力や風変わりな趣の状態を意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い街のさまざまな趣（石畳の路地、曲がった看板、年季の入ったカフェなど）が世界中の写真家を惹きつけた。

詳細

quaints

名詞

活用形複数形

plural of quaint

日本語の意味

「quaints」は「quaint」の複数形です。提供された英語の意味は単語の意味ではなく、活用形（名詞の複数形）について説明しています。

このボタンはなに？

The museum's exhibit featured vintage toys, hand-carved figures, and other curious quaints from a bygone era.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示には、ビンテージのおもちゃや手彫りの人形、そして往時を感じさせる趣のある小物が並んでいた。

詳細

quainted

形容詞

古風比較不可

(dated) acquainted

日本語の意味

知り合いである / 面識がある / ～をよく知っている

このボタンはなに？

The old letter began, 'Quainted with the court, I can attest to its rituals.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い手紙は「宮廷に詳しい者として、その儀式について証言できる」と書き出されていた。

詳細

e-quainted

形容詞

インターネット

(Internet) Known or knowing exclusively online.

日本語の意味

インターネット上でのみ知り合った状態、またはネット上限定での交流・認知が行われること

このボタンはなに？

Although we were e-quainted for years, we finally met in person at the conference.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは何年もオンライン上だけで知り合っていましたが、ついに会議で直接会いました。

詳細

関連語

more e-quainted

（ comparative ）

most e-quainted

（ superlative ）

詳細

quaintrelle

IPA（発音記号）

/kweinˈtɹɛl/

名詞

古語稀用

(archaic, rare) A woman who is focused on style and leisurely pastimes.

日本語の意味

スタイルや余暇の楽しみを重視し、洗練された趣味や風情を持つ女性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏のガーデンパーティーで、彼女はまさに装いやゆったりとした趣味を大切にする女性で、微笑みながら帽子を直し、会話から会話へとふらりと移っていた。

詳細

関連語

quaintrelles

（ plural ）

詳細

quainter

形容詞

比較級活用形

comparative form of quaint: more quaint

日本語の意味

この単語「quainter」は、形容詞「quaint」の比較級です。つまり、「quaint」が「風変わりな」や「趣のある」といった意味であるのに対し、「quainter」は「より風変わりな」「より趣のある」という意味になります。

このボタンはなに？

The quainter cottages along the cliff trail seemed to belong to a different, more peaceful century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

崖沿いの小道に並ぶ、より趣のあるコテージは、まるで別の、より穏やかな時代のもののように見えた。

詳細

quaintest

形容詞

活用形最上級

superlative form of quaint: most quaint

日本語の意味

これは形容詞「quaint」の最上級形にあたる活用形（「most quaint」の意味）です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが探索したすべての海辺の町の中で、ウィロビーには色とりどりの漁船と風化した小さな民家が点在する、最も趣のある港がありました。

詳細

Webで検索する