検索結果- 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of allemande

日本語の意味

『allemande』という動詞の三人称単数単純現在指示法形です。

She allemandes gracefully whenever the band begins the traditional set.

翻訳する

彼女はバンドが伝統的な曲を演奏し始めると、いつも優雅にアレマンドを踊る。

詳細

allemandes

活用形複数形

plural of allemande

日本語の意味

「allemandes」は「allemande」の複数形です。

The orchestra's program included several lively allemandes that transported the audience back to the Baroque ballroom.

翻訳する

オーケストラの演目には、聴衆をバロック時代の舞踏室へと連れ戻すような、いくつかの活気あるドイツ舞曲が含まれていた。

詳細

allemande

日本語の意味

バロック音楽における有名な器楽舞曲形式で、通常はスイートの第一または第二楽章として登場する標準的な要素。

The orchestra opened the concert with a graceful allemande that set the tone for the Baroque program.

翻訳する

オーケストラは優雅なアルマンドでコンサートを始め、演奏会全体の雰囲気を作り上げた。

詳細

allemande

To perform this dance.

日本語の意味

このダンスを踊る

At the historical ball, she taught the novices how to allemande gracefully across the floor.

翻訳する

その歴史的な舞踏会で、彼女は初心者たちにフロアを優雅に移動しながらこの踊りを踊る方法を教えた。

詳細

allemanded

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of allemande

日本語の意味

「allemanded」は 'allemande' の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

Last night at the folk dance, the couple allemanded gracefully across the floor.

翻訳する

昨夜のフォークダンスで、そのカップルはアラマンドを優雅に踊った。

詳細

allemand

別表記誤綴り

Misspelling of allemande.

日本語の意味

「allemand」は「allemande」の誤記と考えられ、主にバロック音楽などで使われる舞曲（アラマンド）のことを指します。

The musician corrected the program after noticing that the printed term 'allemand' was meant to be 'allemande'.

翻訳する

演奏者は、印刷されていた表記が「アレマンド（バロック舞曲）」を意図したものの誤記であると気づき、プログラムを訂正した。

詳細

allemanding

活用形分詞現在形

present participle of allemande

日本語の意味

「allemande」の現在分詞形、すなわち継続中の動作や状態を示す活用形です。

She was allemanding across the dance floor with graceful turns.

翻訳する

彼女は優雅なターンを交えながら、ダンスフロアでアルマンドを踊っていた。

詳細

allemande left

日本語の意味

「allemande left」は、スクエアダンスにおける動作の一つで、向かい合った２人のダンサーが、左手または前腕で手を取り合い、左側へ半回転し、手を解放して前へ一歩踏み出す動作を指す。

At the end of the sequence, the pair completed an allemande left without missing a beat.

翻訳する

振り付けの最後に、そのペアは向かい合う二人が左手または前腕を取り、左に半回転して離れ、前に進むというスクエアダンスの動きで、息つく間もなく締めくくった。

詳細

allemande lefts

活用形複数形

plural of allemande left

日本語の意味

この単語は、『allemande left』の複数形です。つまり、単数形の『allemande left』に対して複数形を示す形であり、実際の意味（内容）ではなく、活用形（数の変化：単数から複数への変化）を表しています。

At the barn dance, the experienced couples executed several allemande lefts with effortless grace.

翻訳する

納屋のダンスで、熟練したカップルたちはいくつものアレマンド・レフトのターンを軽やかにこなした。

詳細

allemande sauce

不可算名詞

日本語の意味

軽い色のヴェルーキューテをベースに、卵黄と生クリームでとろみをつけ、レモン汁で味付けしたフランス料理のソース