検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

age...

school age

名詞

(education) An age at which a child is required to attend school.

日本語の意味

就学年齢（子供が学校に通うことが法律で義務付けられている年齢） / 学齢期（子供が学校に通い始める時期）

このボタンはなに？

Children reach school age at different times depending on their birthdate and local regulations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもは、生年月日や地域の規則によって就学年齢に達する時期が異なります。

関連語

school ages

（ plural ）

legal age

名詞

Synonym of age of majority

日本語の意味

法定年齢（成年とみなされる年齢）

このボタンはなに？

You must be of the legal age to vote in national elections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国政選挙で投票するには、成年年齢に達していなければなりません。

関連語

legal ages

（ plural ）

teen-aged

形容詞

古風活用形比較不可

Dated form of teenaged.

日本語の意味

古風な表現で、現代の「teenaged」と同様に「10代の」、すなわちティーンエイジャーに関連する意味を示します。

このボタンはなに？

The teen-aged volunteers painted the community center mural over the weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その十代のボランティアたちは週末にコミュニティセンターの壁画を描いた。

over-age

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of overage

日本語の意味

「overage」の別綴り。文脈により、次のような意味が考えられる可能性があります。 / 1. 定められた基準や限度を超えた分、つまり「超過分」や「余剰部分」を指す場合。 / 2. その超過分に対して課される追加料金など、使用量や数量の超過に基づく金額を指す場合。 / 3. 場合によっては、定められた年齢基準を越えている状態、つまり「規定年齢以上」という意味合いで使われる場合もある。

このボタンはなに？

Applicants who are over-age will not be considered for the junior program.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年齢超過の応募者はジュニアプログラムの対象にはなりません。

coming of age

名詞

不可算名詞通常

A person's journey from childhood or adolescence to adulthood.

日本語の意味

子供や青年期から大人へと成長・成熟していく過程（大人への移行） / 大人になる過程 / 青年期から成人へと至る成長の段階

このボタンはなに？

Her coming of age was marked by her first job, moving out, and the bittersweet realization of independence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の思春期から大人への移行は、初めての仕事、引っ越し、そして自立のほろ苦い実感によって特徴づけられた。

関連語

comings of age

（ plural ）

coming-of-age

形容詞

比較不可

Of or pertaining to a person's journey from childhood or adolescence to adulthood.

日本語の意味

子供や青年が大人へと成長していく過程や体験（心理的・社会的変化）を指す意味。 / 成人へ至る儀式的、または象徴的な出来事を表現する場合もある。

このボタンはなに？

The film's coming-of-age narrative captured the awkward beauty of adolescence and the uncertainty of growing up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画の成人への移行を描いた物語は、思春期のぎこちなさと大人になることへの不安をとらえていた。

teen-age

形容詞

古風活用形比較不可

Dated form of teenage.

日本語の意味

（時代遅れの表現）十代、10代に関する

このボタンはなに？

His teen-age curiosity led him to explore abandoned buildings at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の十代の好奇心が彼を夕暮れに廃墟を探検させた。

age of reason

名詞

不可算名詞通常語頭大文字

日本語の意味

(ローマ・カトリックの文脈で用いられる表現) 道徳的・倫理的責任を問われる年齢、通常は7歳とされる年齢のこと。 / 一般的には、子どもが理性や判断力を獲得し、自分の行為に対して責任を負えるとされる年齢（7歳）を指す場合がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教区の教理書によれば、子どもは通常、およそ7歳のころから犯した罪に道徳的責任を負うとされています。

関連語

ages of reason

（ plural ）

youth-on-age

名詞

不可算名詞

A perennial plant native to North America and widely planted as an ornamental: Tolmiea menziesii

日本語の意味

北アメリカ原産の多年生植物で、観賞用として広く栽培されている（学名: Tolmiea menziesii）。

このボタンはなに？

The greenhouse's shelf was lined with pots of youth-on-age, their tiny plantlets already forming on the leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

温室の棚にはトルミーア・メンジーシー（ピギーバック・プラント）の鉢が並び、葉の上に小さな子株がすでに形成されていた。

of a certain age

前置詞句

婉語人物

(euphemistic, chiefly of a person) Middle-aged or older.

日本語の意味

中年またはそれ以上の年齢層（婉曲表現として使用される）

このボタンはなに？

The professor, of a certain age, still rides his bicycle to campus every morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その教授は中年以降だが、今でも毎朝自転車でキャンパスに通っている。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★