検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

again.

born-again

形容詞

比較不可広義

日本語の意味

キリスト教的文脈において、信仰を通じて精神的に生まれ変わった状態を指す / キリスト教的文脈において、イエス・キリストへの新たな献身がある状態を指す / キリスト教の福音派に関する、またはそれに関連する意味を持つ

このボタンはなに？

As a born-again Christian, she found peace through prayer and community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

信仰によって霊的に生まれ変わったクリスチャンとして、彼女は祈りと共同体を通して平安を見出した。

詳細

born-again

名詞

日本語の意味

霊的に再生した人、すなわちキリスト教の信仰を通じて精神的・霊的に新たな生を得た人。 / 心を入れ替え、イエス・キリストへの新たな献身を示す人物。 / 福音派クリスチャンとして改宗・再生を経験した人。

このボタンはなに？

After the small-group prayer meeting, Jenna surprised everyone by announcing that she was a born-again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小グループの祈祷会の後、ジェナは自分がキリスト教の信仰によって精神的に生まれ変わった人だと告白して、皆を驚かせた。

詳細

born again

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of born-again

日本語の意味

キリスト教の文脈で、新たに生まれ変わる、つまり霊的に再生または改心した状態を表します。 / 再び生まれ変わるという意味合いがあり、宗教的再生や精神的な刷新を示すことがあります。

このボタンはなに？

After the retreat, she described herself as a born again environmentalist, dedicating every spare moment to conservation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リトリートの後、彼女は自分が生まれ変わった環境活動家だと語り、余暇のすべてを自然保護に捧げた。

詳細

how's that again

フレーズ

Used to ask someone to repeat something

日本語の意味

もう一度言ってもらえますか？ / もう一度繰り返していただけますか？ / それをもう一度言っていただけますか？

このボタンはなに？

I missed the last part of the instructions — how's that again?

Google翻訳 / DeepL翻訳

指示の最後の部分を聞き逃しました。もう一度言っていただけますか？

詳細

than again

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of then again.

日本語の意味

「than again」は、「then again」（しかしながら、とはいえ、もう一度考えると、という意味）の誤記です。

このボタンはなに？

I meant to call her back yesterday, than again I got distracted and forgot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日彼女に折り返し電話するつもりだったが、とはいえ気が散って忘れてしまった。

詳細

over again

副詞

比較不可

Afresh; anew.

日本語の意味

新たに / 改めて / もう一度

このボタンはなに？

After the sudden storm ruined their work, they had to start the project over again with renewed determination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突風で作業が台無しになった後、彼らは決意を新たにしてプロジェクトを改めてやり直さなければなりませんでした。

詳細

once and again

副詞

古風比較不可

(dated) More than once; repeatedly.

日本語の意味

何度も / 繰り返し

このボタンはなに？

He visited the ruined chapel once and again during his travels, drawn to its silent beauty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は旅の間に廃れた礼拝堂を何度も訪れ、その静かな美しさに惹かれていた。

詳細

breathe again

動詞

To be relieved from an anxiety.

日本語の意味

不安や緊張から解放され、安心する状態になる。 / 心が軽くなり、再び穏やかな呼吸を取り戻す。

このボタンはなに？

After the doctor confirmed the diagnosis was benign, I could finally breathe again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師が診断が良性だと確認してくれて、私はようやく安堵することができた。

詳細

as much again

副詞

比較不可

An additional amount of the same size.

日本語の意味

同じ量がさらに加えられること / 元の量と同じ大きさの追加分

このボタンはなに？

After seeing how quickly they finished the first round, he ordered as much again for the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初の一皿をあっという間に食べ終えたのを見て、彼はテーブルに同じ量をもう一度注文した。

詳細

turn again

動詞

古語

(archaic) To return. / (archaic) To make a stand.

日本語の意味

（古語）戻る、帰る / （古語）立ち向かう、抵抗する

このボタンはなに？

After his long voyage, he vowed he would turn again to his homeland.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い航海の後、彼は故郷に戻ると誓った。

詳細