admeasure;（配分）とは - 英語 - 英語

可算名詞不可算名詞

Apportionment.

日本語の意味

配分 / 割り当て / 按分

The court's admeasurement of the estate ensured each heir received a fair share.

翻訳する

裁判所による遺産の按分により、各相続人が公平な取り分を受け取ることが保証された。

詳細

admeasure

他動詞廃用

(transitive) To measure. / (transitive) To apportion. / (transitive, law, obsolete) To survey and lay off a due portion to, as of dower in real estate or of pasture held in common.

日本語の意味

測る / 割り当てる / （法律用語・古語）不動産や共同利用される牧草地などの持分を測定し、定める

Before installing the new engine, the mechanic needed to admeasure the clearance to ensure a proper fit.

翻訳する

新しいエンジンを取り付ける前に、整備士は適切に収まるか確認するためにクリアランスを測定する必要があった。

詳細

admeasurers

活用形複数形

plural of admeasurer

日本語の意味

「admeasurers」は、名詞「admeasurer」の複数形です。つまり、複数の計量者や測定者を指す活用形になります。

The admeasurers inspected the warehouse to ensure every pallet had been correctly measured and labeled.

翻訳する

測定者たちは倉庫を検査し、すべてのパレットが正確に測定され、ラベルが付けられていることを確認した。

詳細

admeasurer

行為者活用形

Agent noun of admeasure; one who admeasures.

日本語の意味

admeasure（測定、計量）の行為をする者、すなわち物事を測る者（計量者、測定者）

The admeasurer inspected the boundaries and recorded the exact allotments for each parcel.

翻訳する

測定者は境界を点検し、各区画の正確な割当を記録した。

詳細

admeasures

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of admeasure

日本語の意味

「admeasures」は、動詞「admeasure」の第三人称単数現在単純法の活用形です。

The court admeasures compensation for each claimant based on the extent of their losses.

翻訳する

裁判所は各請求者の損失の程度に基づいて補償を配分する。

詳細

admeasured

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of admeasure

日本語の意味

「admeasure」の過去形および過去分詞形

The commission admeasured the estate among the heirs after reviewing the claims.

翻訳する

委員会は請求を審査した後、相続人の間で財産を割り当てた。

詳細

admeasurements

活用形複数形

plural of admeasurement

日本語の意味

「admeasurements」は『admeasurement』の複数形です。

The surveyors' admeasurements determined the exact boundaries of the property before construction began.

翻訳する

建設が始まる前に、測量士による測定で敷地の正確な境界が決定されました。

詳細

admeasuring

活用形分詞現在形

present participle of admeasure

日本語の意味

「admeasuring」は「admeasure」の現在分詞形（進行形を表す形）です。