検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

You...

look at you

間投詞

軽蔑的

(derogatory) Sarcastically drawing attention to somebody's appearance or behaviour.

日本語の意味

（軽蔑的・嫌味なニュアンスで）あなたの外見や振る舞いに対して、皮肉を込めた注目の表現として使われるフレーズ。 / （皮肉混じりに）相手の振る舞いや見た目をからかう、あるいはあえて強調する際の言い回し。

このボタンはなに？

Honestly, look at you, acting like you planned this all along — hilarious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

正直言って、まあ、あんたってまるで全部計画していたかのように振る舞ってるね――笑っちゃうよ。

詳細

who are you

フレーズ

Asks the interlocutor for their identification

日本語の意味

相手に対して、本人確認や身元の提示を求める表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ顔にドアを開けると、訪問者は私を見て、神経質そうに笑いながら「あなたは誰ですか」と尋ねた。

詳細

are you married

フレーズ

Used to ask whether the interlocutor does or doesn't have a spouse.

日本語の意味

あなたは結婚していますか？ / 結婚しているかどうかを尋ねる表現

このボタンはなに？

When we met at the conference, I couldn't help but ask, are you married?

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で会ったとき、つい「結婚していますか」と聞いてしまいました。

詳細

get you

フレーズ

イギリス英語

(UK) An expression of encouragement, commonly used sarcastically.

日本語の意味

（皮肉を込めた）励ましの表現

このボタンはなに？

So you finally answered that one email—get you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

やっとそのメールに返事したの？よくやったね。

詳細

you welcome

フレーズ

別表記表音的綴り

(African-American Vernacular) Pronunciation spelling of you're welcome.

日本語の意味

「あなたの歓迎する」という意味ではなく、African-American Vernacularで「you're welcome」の発音表記として使われ、感謝された際の返答（＝どういたしまして）の意味を表すフレーズです。

このボタンはなに？

After he thanked her for the ride, she shrugged and casually said you welcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が送ってくれたことに感謝すると、彼女は肩をすくめて軽く「どういたしまして」と言った。

詳細

are you religious

フレーズ

A request for information about the listener's (or listeners') religious beliefs.

日本語の意味

あなたは宗教的な信念や信仰心を持っていますか？ / あなたの宗教に対する考え方や信仰の有無を尋ねる表現です。

このボタンはなに？

I don't mean to pry, but are you religious?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詮索かもしれませんが、宗教を信仰していますか？

詳細

as you know

副詞

慣用表現

(idiomatic) as it is already known.

日本語の意味

ご存知の通り / 既にご承知のとおり

このボタンはなに？

The committee, as you know, postponed the meeting until next Friday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご存知のとおり、委員会は会議を来週の金曜日に延期しました。

詳細

have at you

間投詞

古風

日本語の意味

（古い表現）剣などの手持ち武器を用いて相手に攻撃を仕掛ける直前の掛け声

このボタンはなに？

"Have at you!" the duelist cried as he lunged forward with his sword.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「お前を斬るぞ！」と決闘者は叫び、剣で相手に突進した。

詳細

what's it to you

フレーズ

日本語の意味

あなたにどんな関係があるの？ / 自分のことに集中しなさい。 / お節介しないでください。

このボタンはなに？

When I told him I was quitting, he asked why, and I snapped, 'what's it to you?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が辞めると伝えたら彼が理由を尋ねてきたので、私は『それがあなたに何の関係があるの？』とつっぱねた。

詳細

same to you

フレーズ

I wish to you what you have just wished to me.

日本語の意味

あなたにも同じ願いをする、あるいは、あなたも同じように / あなたにも同様のことが返ってくるように / あなたにも同じ気持ちを表す

このボタンはなに？

Thanks for the birthday wishes — same to you!

Google翻訳 / DeepL翻訳

誕生日のお祝いをありがとう。あなたにも同じことを願っています！

詳細

Webで検索する