本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

eat what you kill

名詞
不可算名詞

(business) A business model in which employees are rewarded in proportion to the amount of revenue they generate for the business.

日本語の意味
成果に応じた報酬制度(社員が売上に比例した報奨を得るビジネスモデル) / 歩合制または成果主義
英語の意味
(business) A business model in which employees are rewarded in proportion to the amount of revenue they generate for the business.
このボタンはなに?

当社は出来高制のビジネスモデルを採用しており、従業員は自分が生み出した収益に応じて報酬を受け取ります。

would you be so kind as to

表現
口語

(colloquial) Would you please (do something); used to ask someone to do something politely.

日本語の意味
「どうか~していただけませんか」 / 「ご親切にも~していただけますか」 / 「お手数ですが~していただけますか」
英語の意味
(colloquial) Would you please (do something); used to ask someone to do something politely.
このボタンはなに?

お手数ですが、会議の時間が変更になったら教えていただけますか。

once you go black

表現
くだけた表現

(informal) Once a person of another race has a sexual relationship with a black person, implying that they will not return to having sexual relationships with members of the former race.

日本語の意味
一度黒人との性的関係を持つと、それ以外の人種のパートナーに戻ることがなくなる、という非公式な意味を持つ表現。 / 黒人との性行為経験によって、以前の他人種との関係に戻らなくなるという暗黙の意味合いがあるフレーズ。
英語の意味
(informal) Once a person of another race has a sexual relationship with a black person, implying that they will not return to having sexual relationships with members of the former race.
このボタンはなに?

彼が軽く「一度黒人と関係を持つと、元の人種の人には戻らない」と言ったとき、私はその表現が有害なステレオタイプであり使うべきではないと伝えた。

have you met me

表現
口語 修辞法 皮肉

(colloquial, sarcastic, rhetorical question) Said when the interlocutor has shown surprise at the speaker's typical attitudes or behavior.

日本語の意味
このフレーズは、相手が話し手の典型的な行動や態度に驚いた際に、皮肉を込めた修辞的な質問として使われる。例えば、「ああ、また私のことを驚いたの?」といった意味合いになる。
英語の意味
(colloquial, sarcastic, rhetorical question) Said when the interlocutor has shown surprise at the speaker's typical attitudes or behavior.
このボタンはなに?

私がパーティーで大人しくしているとでも思ってるの?私のことを知ってるでしょ?

gold is where you find it

ことわざ

Opportunities, or things of value, may be found unexpectedly.

日本語の意味
価値あるものや機会は予期せぬ場所で見つかる / 思いがけないところに価値あるものが潜んでいる / 良い機会や宝物は意外な場所で現れる
英語の意味
Opportunities, or things of value, may be found unexpectedly.
このボタンはなに?

祖母はよく「価値あるものは思いがけない場所で見つかる」と言って、ありそうにない所でもチャンスに気づくよう私に促しました。

who put a quarter in you

表現
カナダ英語 アメリカ英語 口語

(Canada, US, colloquial) Who upset you, or caused you to behave in a certain way? criticizing somebody perceived as making an unreasonable or negative remark

日本語の意味
「who put a quarter in you」は、誰かがあなたに何かしらの影響を与え、普段と違う、場合によっては否定的な行動や発言をするようになったことへの疑問や皮肉を込めた表現です。 / つまり、「どうしてそんなふうに振る舞うの?まるで何かに操られているみたいだ」という意味合いで使われます。
英語の意味
(Canada, US, colloquial) Who upset you, or caused you to behave in a certain way? criticizing somebody perceived as making an unreasonable or negative remark
このボタンはなに?

誰に腹を立てさせられたのかわからないけど、君の態度はひどすぎるよ。

I hear you say

表現

Used to introduce one's understanding of someone's point of view.

日本語の意味
相手の意見や見解を理解した上で、その考えを取り入れることを表す表現 / 相手の言いたいことや立場を汲み取ったという意味で使われるフレーズ
英語の意味
Used to introduce one's understanding of someone's point of view.
このボタンはなに?

慎重に全てをテストするまでローンチを遅らせるべきだとおっしゃるのは理解しますし、品質は速度より重要だという点に同意します。

fancy seeing you here

表現
イギリス英語

(UK) An informal greeting, expressing that one did not expect to see that person at this location.

日本語の意味
(非公式かつ軽い調子で)「ここで会うなんて思わなかったよ」と、予期せぬ再会に対する驚きを込めた挨拶として用いられる。
英語の意味
(UK) An informal greeting, expressing that one did not expect to see that person at this location.
このボタンはなに?

あら、ここで会うなんて驚きだわ。まさかこのカフェであなたに会うとは思わなかった。

better the devil you know

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of better the devil you know than the devil you don't know

日本語の意味
better the devil you know than the devil you don't knowの別形
英語の意味
Alternative form of better the devil you know than the devil you don't know
このボタンはなに?

新人を雇うか問題のあるベテランを残すか迷ったとき、知らない悪より知っている悪の方がましだと思い、そのベテランにもう一度チャンスを与えました。

where do you live at

表現
別表記 異形 非標準

(nonstandard) Alternative form of where do you live

日本語の意味
(非標準)where do you liveの別形
英語の意味
(nonstandard) Alternative form of where do you live
このボタンはなに?

紹介されたとき、彼は気軽に「どこに住んでいるの?」と尋ね、それは非標準的な言い回しだったが親しげに聞こえた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★