English Dictionary

have you met me

表現

口語 修辞法 皮肉

(colloquial, sarcastic, rhetorical question) Said when the interlocutor has shown surprise at the speaker's typical attitudes or behavior.

日本語の意味

このフレーズは、相手が話し手の典型的な行動や態度に驚いた際に、皮肉を込めた修辞的な質問として使われる。例えば、「ああ、また私のことを驚いたの？」といった意味合いになる。

You expect me to sit quietly at a party? have you met me?

私がパーティーで大人しくしているとでも思ってるの？私のことを知ってるでしょ？

意味（1）

(colloquial, sarcastic, rhetorical question) Said when the interlocutor has shown surprise at the speaker's typical attitudes or behavior.