検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Wit

mother-wit

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of mother wit

日本語の意味

生得的な常識、つまり自然な判断力や直感を指す (「mother wit」の別表記として用いられる)

このボタンはなに？

Her quick mother-wit helped her negotiate the market and avoid scams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の生まれつきの知恵が、市場での交渉や詐欺を避けるのに役立った。

詳細

wit's end

名詞

アメリカ英語別表記異形

(chiefly US) Alternative form of wits' end

日本語の意味

途方に暮れた状態（どうしてよいかわからなくなる極限の状態） / 打つ手が尽きた状態、どうすればよいか全くわからなくなる状況

このボタンはなに？

After three hours of troubleshooting, I was at wit's end and ready to call tech support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3時間のトラブルシューティングの後、私は途方に暮れてテクニカルサポートに電話しようとしていた。

詳細

関連語

wits' ends

（ plural ）

詳細

mother wit

名詞

不可算名詞可算名詞廃用

(uncountable) Inborn intelligence; innate good sense. / (countable, obsolete) A person with such intelligence.

日本語の意味

先天的な知能、または生まれつきの判断力、賢明さ / そのような知能や判断力を持つ人（旧式で、可算名詞として用いられる）

このボタンはなに？

Her mother wit helped her navigate the crowded marketplace without getting lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の生まれつきの知恵が、混雑した市場を迷わずに切り抜けるのを助けた。

詳細

関連語

mother wits

（ plural ）

詳細

native wit

名詞

不可算名詞

The intelligence or common sense with which one is normally born.

日本語の意味

生まれつきの知性、つまり人が持って生まれた知能や常識としての側面 / 先天的な判断力や機転、天性の知恵として理解される

このボタンはなに？

Her native wit helped her navigate the chaotic market and solve problems that baffled seasoned traders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の生まれつきの機知は混沌とした市場を乗り切り、ベテランのトレーダーたちを困惑させる問題を解決するのに役立った。

詳細

staircase wit

名詞

慣用表現稀用不可算名詞

日本語の意味

使い時を逃し、遅れて思いついたために効果的に活用できないアイデアや直感を指す / 行動に移すタイミングを逸し、もはや役に立たない発想や案のこと

このボタンはなに？

When she left the room, his staircase wit finally produced the perfect retort, but it was far too late.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が部屋を出た後で、彼はいつも後から思いつく機知でようやく完璧な返しを思いついたが、あまりにも遅すぎた。

詳細

blood-wit

名詞

別表記異形

Alternative form of blood-wite

日本語の意味

「blood-wit」は「blood-wite」の別の表記、つまり同一の意味を持つ名詞です。

このボタンはなに？

The village council demanded a blood-wit from the offender to placate the grieving family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の評議会は、悲しむ家族をなだめるために加害者に血の賠償金を要求した。

詳細

関連語

blood-wits

（ plural ）

詳細

half-wit

名詞

A stupid or inept person.

日本語の意味

愚か者 / 間抜け / 無能な人

このボタンはなに？

Don't be a half-wit — check the map before we drive off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

間抜けな真似はやめて、出発する前に地図を確認しなさい。

詳細

関連語

half-wits

（ plural ）

詳細

wit-cracker

名詞

廃用

(obsolete) One who makes jests; a joker.

日本語の意味

冗談屋；冗談を言う人；戯言を発する者

このボタンはなに？

At the feast, the old wit-cracker recounted a string of playful jests that had everyone laughing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

宴会で、年配の道化師が次々と軽妙な冗談を披露して皆を笑わせた。

詳細

関連語

wit-crackers

（ plural ）

詳細

wit-cracking

形容詞

wisecracking; making jokes or witty comments

日本語の意味

冗談を言う / 機知に富んだ発言をする

このボタンはなに？

The wit-cracking host defused the awkward silence with a clever pun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冗談好きの司会者は機知に富んだダジャレで気まずい沈黙を和らげた。

詳細

関連語

more wit-cracking

（ comparative ）

most wit-cracking

（ superlative ）

詳細

wit-crackers

名詞

活用形複数形

plural of wit-cracker

日本語の意味

これは「wit‐cracker」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The party was full of wit-crackers who kept everyone laughing until midnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパーティーはしゃれっ気のある人々でいっぱいで、皆を深夜まで笑わせ続けた。

詳細

Webで検索する