検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

War...

Xhosa Wars

固有名詞

日本語の意味

ケープ植民地において、1779年から1879年にかけて、ヨーロッパ人と東に位置するコーサ族との間で戦われた一連の戦争を指す。

このボタンはなに？

The historian's article argued that the Xhosa Wars reshaped frontier society in the Cape Colony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家の記事は、1779年から1879年にかけてケープ植民地のヨーロッパ人とコーサ族との間で行われた一連の戦争が辺境社会を形作ったと主張した。

詳細

intestine wars

名詞

活用形複数形

plural of intestine war

日本語の意味

腸戦争 — 「intestine war」（単数形）の複数形にあたる表現。

このボタンはなに？

In his surreal novel, he described the country's factional fights as intestine wars that gnawed at the nation's core.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のシュールな小説では、国の派閥争いを国の芯を蝕む腸の戦いとして描いていた。

詳細

preventive wars

名詞

活用形複数形

plural of preventive war

日本語の意味

これは「preventive war」（予防戦争）の複数形です。

このボタンはなに？

Debates about preventive wars resurfaced after the intelligence report was published.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インテリジェンス報告書が公開されてから、予防戦争に関する議論が再燃した。

詳細

people's wars

名詞

活用形複数形

plural of people's war

日本語の意味

人民戦争（単数形の「people's war」の複数形で、複数の「人民戦争」を指す） / 民衆戦争（同様に、複数の民衆による戦争を意味する）

このボタンはなに？

Historians debate whether people's wars always arise from rural grievances or can also originate in urban movements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、人民戦争が必ずしも農村の不満から生じるのか、都市部の運動から発生することもあるのか議論している。

詳細

dicksize wars

名詞

活用形複数形

plural of dicksize war

日本語の意味

『ディックサイズ戦争』の複数形。

このボタンはなに？

Discussions about policy often spiral into dicksize wars rather than constructive debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政策についての議論はしばしば建設的な討論にならず、陰茎のサイズ競争に発展してしまう。

詳細

mommy wars

名詞

カナダ英語アメリカ英語複数形通例複数形

(chiefly Canada, US) Disputes between mothers over parenting methods, especially those between working mothers and stay-at-home mothers.

日本語の意味

（特にカナダやアメリカで）母親同士、特に共働きの母親と専業主婦の母親の間で、子育て方法に関して生じる論争や対立を指す。

このボタンはなに？

The online forum became a battleground for mommy wars as parents clashed over screen time and childcare choices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのオンラインフォーラムは、画面時間や子育ての選択をめぐる母親間の育児論争の場となり、激しい言い争いが繰り広げられた。

詳細

mummy wars

名詞

イギリス英語別表記異形複数形通例複数形

(UK) Alternative form of mommy wars.

日本語の意味

母親同士、特に育児や子育て方針を巡る対立や論争（“mommy wars”の英国式表現） / 母親間の育児方法や価値観に関連する意見の食い違いや対立

このボタンはなに？

The debate about mummy wars dominated the parenting forum all weekend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ママ同士の争いについての議論が週末ずっと育児フォーラムを支配していた。

詳細

catalytic wars

名詞

活用形複数形

plural of catalytic war

日本語の意味

『触媒戦争』の複数形。すなわち、個々の「触媒戦争」を指す複数形として用いられる。

このボタンはなに？

Historians argue that catalytic wars reshaped global alliances more quickly than diplomacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、触媒となった戦争が外交よりも迅速に世界の同盟関係を再形成したと主張している。

詳細

all's fair in love and war

ことわざ

Unpleasant behavior is acceptable during love and conflict.

日本語の意味

恋愛や戦争の状況では、通常なら許されない行動や手段も、目的のためには容認されるという考え方。 / 愛や争いにおいては、結果を出すためならどんな手段も正当化されるという意味。

このボタンはなに？

When she lied to win him back, he shrugged and said, 'all's fair in love and war.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が彼を取り戻すために嘘をついたとき、彼は肩をすくめて「恋愛や争いの場では不快な行為も許される」と言った。

詳細

man-o'-war suit

名詞

A suit, especially worn in the 19th century, with long trousers and wide-brimmed straw sailor hat.

日本語の意味

19世紀に流行した、長ズボンと広いつばの麦わらのセーラー帽を特徴とするスーツ

このボタンはなに？

At the maritime museum, the guide pointed to a man-o'-war suit in the glass case and explained its history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海事博物館で、案内係はガラスケースに展示された長いズボンと幅広い麦わらのセーラーハットを備えた19世紀の水兵の服を指してその歴史を説明した。

詳細