検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Veda

IPA（発音記号）

/ˈveɪdə/

固有名詞

ヒンドゥー教

日本語の意味

ヴェーダ – ヒンズー教の聖典として知られるもので、インド古代に起源を持つ多大な文献群。サンスクリット文学の最古層に位置し、宗教的・哲学的な教えを含む。

このボタンはなに？

During the lecture, she explained how the Veda shaped social and religious practices in ancient India.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で彼女は、その古代インドの聖典が社会や宗教的慣習にどのように影響を与えたかを説明しました。

詳細

Vedas

名詞

活用形複数形

plural of Veda

日本語の意味

これは「Veda」という単語の複数形です。つまり、単数形の「Veda」が示す意味（古代インドの聖典、ヒンドゥー教の経典など）に対して、複数形であることを表しています。

このボタンはなに？

Every year, a seminar invites experts to discuss the interpretations of the Vedas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年、セミナーは専門家を招いてヴェーダ聖典の解釈について議論する。

詳細

Rg Veda

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Rigveda

日本語の意味

リグ・ヴェーダ、古代インドの聖典（ヴェーダ文献の一つ）の別表記です。

このボタンはなに？

She studied the ancient hymns of the Rg Veda to prepare for her thesis on early Vedic rituals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は初期ヴェーダ儀礼に関する論文の準備のため、リグ・ヴェーダの古代賛歌を研究した。

詳細

Ṛg Veda

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Rigveda

日本語の意味

リグ・ヴェーダの別表記。古代インドの聖典「リグ・ヴェーダ」を指す固有名詞。

このボタンはなに？

Scholars continue to study the Ṛg Veda to better understand early Vedic society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは初期ヴェーダ時代の社会をよりよく理解するためにリグ・ヴェーダを研究し続けている。

詳細

Yajur-Veda

固有名詞

別表記異形

Alternative form of Yajurveda

日本語の意味

ヤジュルヴェーダの別表記

このボタンはなに？

The scholar presented a lecture on the ritual passages of the Yajur-Veda, highlighting its role in Vedic ceremonies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者はヤジュルヴェーダの儀礼文について講義を行い、ヴェーダの儀式におけるその役割を強調した。

詳細

Rig Veda

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Rigveda

日本語の意味

『リグ・ヴェーダ』の別表記。

このボタンはなに？

The manuscript references the Rig Veda as the earliest collection of Vedic hymns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写本には、リグ・ヴェーダが最古のヴェーダ賛歌集であると記されている。

詳細

Veda bread

名詞

(cooking) A brand of malt loaf sold in Ireland.

日本語の意味

アイルランドで販売されているモルトローフ（麦芽クラムパン）のブランド

このボタンはなに？

For breakfast, she spread butter on a thick slice of Veda bread and enjoyed its deep, malty sweetness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝食に彼女は厚切りの、ヴェダというブランドのモルトローフにバターを塗り、その深いモルトの甘さを楽しんだ。

詳細

Vedanta

固有名詞

日本語の意味

ヴェーダーンタ：インドの哲学体系の一つで、自己実現を通じて究極的な現実（ブラフマン）を理解することを目的とする。あるいは、ウパニシャッド群全体を指す。

このボタンはなに？

Vedanta teaches that realizing the true self reveals the ultimate nature of reality, often referred to as Brahman.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自己実現を重視するヒンドゥーの哲学体系は、真我（自己）を悟ることで、しばしばブラフマンと呼ばれる現実の究極的な本質が明らかになると教えます。

詳細

vedaclidine

名詞

不可算名詞

(pharmacology) A novel analgesic drug which acts as a mixed agonist-antagonist at muscarinic acetylcholine receptors.

日本語の意味

薬理学において、ムスカリン性アセチルコリン受容体における混合アゴニスト・アンタゴニストとして作用する新規の鎮痛薬

このボタンはなに？

Researchers are investigating vedaclidine for its potential to relieve chronic pain with fewer side effects than traditional opioids.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、ムスカリン性アセチルコリン受容体に対して混合作動薬兼拮抗薬として作用する新規鎮痛薬が、従来のオピオイドより副作用が少なく慢性疼痛を和らげる可能性があるかどうかを調査しています。

詳細

vedalia

名詞

Novius cardinalis (syns. Rodolia cardinalis, Vedalia cardinalis), a beetle once endemic to Australia, but introduced to California and New Zealand to control Icerya purchasi (cottony cushion scale), a pest of citrus.

日本語の意味

「vedalia」とは、オーストラリア原産の甲虫（Novius cardinalis）のことで、かつてオーストラリアに固有でしたが、柑橘類の害虫であるコットンカシェルスケール（Icerya purchasi）の防除のためにカリフォルニアやニュージーランドに導入されました。

このボタンはなに？

The entomologist released vedalia into the orchard to control the cottony cushion scale infesting the citrus trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昆虫学者は柑橘の木に発生している綿状カイガラムシ（Icerya purchasi）を抑えるため、ノヴィウス・カルディナリスというテントウムシを果樹園に放した。

詳細