検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

True

true to form

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) According to one's nature; as expected.

日本語の意味

その人らしく、いつも通り（予想通りのふるまいを示す）

このボタンはなに？

He, true to form, offered to carry everyone's bags.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相変わらず、彼はみんなの荷物を持つことを申し出た。

詳細

true stripes

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) One's real beliefs, sentiments, or character.

日本語の意味

（イディオム）その人の本来の性質、信念、感情 / 本来の人柄や内面の真実な姿

このボタンはなに？

He had always seemed trustworthy, but the scandal revealed his true stripes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも信頼できる人に見えたが、そのスキャンダルで彼の本性が明らかになった。

詳細

true strain

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

（工学）真ひずみ：物体が変形した際に、変形後の長さと初期の長さの比の自然対数により算出される、無次元の変形度合いの指標。

このボタンはなに？

During the tensile test, the metallurgist calculated the true strain to accurately quantify the metal's continuous deformation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引張試験中、冶金技術者は金属の連続的な変形を正確に定量化するために真ひずみを算出した。

詳細

true strains

名詞

活用形複数形

plural of true strain

日本語の意味

「true strains」は「true strain」の複数形です。

このボタンはなに？

Researchers compared clinical samples to identify the true strains responsible for the outbreak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは臨床サンプルを比較して、流行の原因となっている真の株を特定した。

詳細

true ribs

名詞

活用形複数形

plural of true rib

日本語の意味

「true ribs」は「true rib」の複数形であり、胸骨に直接連結している本来の肋骨（通常、人体では上位7対の肋骨を指す）を意味します。

このボタンはなに？

The surgeon carefully examined the patient's true ribs to assess the fracture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は患者の第1～第7対の肋骨を慎重に検査して骨折の程度を評価しました。

詳細

true to seed

形容詞

(horticulture) Yielding the same type of plant as that from which a seed was taken.

日本語の意味

種子を採取した原植物と同じ性質の植物が育つこと。（園芸用語）

このボタンはなに？

These heirloom tomatoes are true to seed, producing plants that match the parent in every characteristic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの在来種のトマトは、種から育てても親と同じ特徴を持つ植物が育ちます。

詳細

true rib

名詞

A rib attached to the spine and sternum, as opposed to a floating rib.

日本語の意味

背骨および胸骨に連結している肋骨。浮遊肋骨と区別される、体の固定された肋骨。

このボタンはなに？

During the anatomy lab, the professor pointed to the true rib to demonstrate its connection to the sternum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解剖学の実習で、教授は脊椎と胸骨に付着する肋骨を指して、その連結を示した。

詳細

true loves

名詞

活用形複数形

plural of true love

日本語の意味

真実の愛 – 『true love』の複数形として、複数の真実な愛情や心からの愛を表す表現です。日本語では通常数えられない「愛」に対して、文脈により複数の対象や異なる場面での「真実の愛」を意味する場合に使われます。

このボタンはなに？

In the old letters she found, several true loves were described in painstaking detail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が見つけた古い手紙には、いくつかの本当の愛が細かく描かれていた。

詳細

true bugs

名詞

活用形複数形

plural of true bug

日本語の意味

「true bugs」は『true bug』の複数形（名詞の複数形）を示しています。

このボタンはなに？

In the summer garden, true bugs were feeding on the tomato plants, leaving small white spots on the leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の庭で、カメムシ類がトマトの苗をかじり、葉に小さな白い斑点を残していました。

詳細

true bills

名詞

活用形複数形

plural of true bill

日本語の意味

有効な起訴状、すなわち大陪審による起訴決定（起訴状として成立したもの）の複数形

このボタンはなに？

The prosecutors submitted several true bills to the court after the grand jury's deliberations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察官は大陪審の審議後、大陪審が認めた複数の起訴状を裁判所に提出した。

詳細

Webで検索する