検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Trigg

triggerfish

名詞

日本語の意味

トリガーフィッシュは、バリスティダエ科に属する、発色が鮮やかな魚で、主に熱帯のサンゴ礁に生息し、背びれに立毛（突起する棘状の構造）を持つという特徴を有する。

このボタンはなに？

While snorkeling over the coral garden, I watched a triggerfish wedge itself into a crevice to sleep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サンゴ礁の庭でシュノーケリングをしている間、私は背びれに立てられる棘を持つ鮮やかな色のサンゴ礁の魚が隙間に入り込んで眠るのを見ました。

詳細

関連語

triggerfish

（ plural ）

triggerfishes

（ plural ）

詳細

triggerfishes

名詞

活用形複数形

plural of triggerfish

日本語の意味

『トリガーフィッシュ』の複数形

このボタンはなに？

While snorkeling around the reef, we watched triggerfishes rearrange the coral to find hidden shrimp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サンゴ礁でシュノーケリングをしていると、トリガーフィッシュの仲間が隠れたエビを探すためにサンゴを動かしているのを見ました。

詳細

trigger finger

名詞

a finger used in pulling the trigger of a firearm / the forefinger

日本語の意味

銃の引き金を引くときに用いられる指 / 人差し指

このボタンはなに？

He rested his trigger finger lightly on the stock as he waited for the signal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合図を待ちながら、彼は引き金を引く指を軽く銃床に置いた。

詳細

関連語

trigger fingers

（ plural ）

詳細

itchy trigger finger

名詞

慣用表現

The trigger finger of a person eager to fire their weapon or likely to do so unexpectedly.

日本語の意味

武器を撃ちたくなる、または不意に撃ってしまいがちな人の、引き金を引く（発射する）際に使う指

このボタンはなに？

The officer's itchy trigger finger made everyone in the convoy nervous during the checkpoint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検問で、あの警官がすぐにでも引き金を引きたがるような指のせいで、車列の全員が緊張した。

詳細

関連語

itchy trigger fingers

（ plural ）

詳細

lagoon triggerfish

名詞

Rhinecanthus aculeatus, a vividly-coloured tropical fish.

日本語の意味

鮮やかな色彩を持つ熱帯のトリガーフィッシュ、すなわちリネカントゥス・アキュレアタスを指す。 / 珊瑚礁などの熱帯の海域に生息する、目立つ色彩が特徴の魚種

このボタンはなに？

A curious lagoon triggerfish inspected the diver's camera before darting back into the reef.

Google翻訳 / DeepL翻訳

好奇心旺盛な鮮やかな熱帯魚Rhinecanthus aculeatusがダイバーのカメラを覗き込んだ後、サンゴ礁へと素早く泳ぎ去った。

詳細

関連語

lagoon triggerfish

（ plural ）

詳細

hair trigger

IPA（発音記号）

/ˈhɛɹˌtɹɪɡɝ/

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of hair-trigger

日本語の意味

「hair trigger」は「hair-trigger」の異形表記であり、意味自体に違いはなく、表記上の変形（活用形ではなく別表記）を示しています。

このボタンはなに？

The politician's hair trigger temper made every debate dangerously unpredictable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家は短気で些細なことで激昂しやすかったため、どの討論も危険なほど予測がつかなかった。

詳細

hair trigger

IPA（発音記号）

/ˈhɛɹˌtɹɪɡɝ/

名詞

アメリカ英語別表記異形比喩的用法

(US) Alternative form of hair-trigger / (figuratively, US) Any unstable situation.

日本語の意味

非常に敏感な発射装置（極小な刺激で作動する機構） / （比喩的に）不安定な状況

このボタンはなに？

The sergeant warned that his hair trigger could put the whole unit at risk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

軍曹は、彼のすぐに反応してしまう性格が部隊全体を危険にさらす可能性があると警告した。

詳細

関連語

hair triggers

（ plural ）

詳細

itchy trigger fingers

名詞

活用形複数形

plural of itchy trigger finger

日本語の意味

「itchy trigger fingers」は「itchy trigger finger」の複数形です。ここで「itchy trigger finger」は、引き金を引きたがる性質や、せっかちな性質を持った人を指す表現となるため、その複数形はそうした性質を複数持つ人たちを意味します。

このボタンはなに？

After three tense encounters, the veterans laughed nervously about their itchy trigger fingers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3回の緊迫した遭遇の後、ベテランたちは自分たちの引き金を引きたくなる衝動を苦笑いした。

詳細

triggerwoman

名詞

アメリカ英語俗語

(US slang) A female gunman.

日本語の意味

女性の銃撃手

このボタンはなに？

The police named her the triggerwoman in the downtown robbery after reviewing the surveillance footage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は監視映像を確認した後、彼女をその繁華街の強盗事件の女性銃撃者だと名指しした。

詳細

関連語

triggerwomen

（ plural ）

詳細

triggerwomen

名詞

活用形複数形

plural of triggerwoman

日本語の意味

「triggerwoman」の複数形、すなわち複数の triggerwoman を指す名詞です。

このボタンはなに？

The veteran triggerwomen synchronized their watches before initiating the controlled demolition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟練した起爆担当の女性たちは、制御された爆破解体を開始する前に腕時計を合わせた。

詳細

Webで検索する