検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tough;

tough call

アメリカ英語慣用表現

(chiefly US, idiomatic) A choice or judgment which is difficult to make, especially one involving only two alternatives.

日本語の意味

難しい決断、特に二者択一の場合にどちらを選ぶのか判断しにくい状況を指す / どちらにするか迷う困難な選択 / 判断が難しい状況や厳しい選択

このボタンはなに？

Choosing between promoting Sarah and keeping the more experienced Mark was a tough call for the manager.

翻訳する

サラを昇進させるか、より経験豊富なマークを残すかを選ぶのは、マネージャーにとって難しい判断でした。

詳細

tough love

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) The compassionate use of stringent disciplinary measures, to attempt to improve someone's behavior.

日本語の意味

厳しさと愛情を併せ持ち、相手の行動改善を意図して厳格な懲戒措置を用いる教育やしつけの方法

このボタンはなに？

After weeks of excuses, her parents finally resorted to tough love to make her take responsibility for her actions.

翻訳する

何週間も言い訳をしていた彼女に対して、両親はついに愛のムチを使って行動に責任を持たせようとした。

詳細

tough love

動詞

別表記異形

Alternative form of tough-love

日本語の意味

厳しくも思いやりのある対応、つまり必要な厳しさを持って相手を導くという意味合い。 / 「tough-love」の別表現として、厳格な態度を通して真心や助言を示す行為。

このボタンはなに？

Parents sometimes tough love their children to steer them away from bad habits.

翻訳する

親は時に子どもに厳しい愛情で接して、悪い習慣から遠ざけようとする。

詳細

tough-skinned

形容詞

Resilient; able to endure hardship or criticism, with no apparent adverse effects.

日本語の意味

困難や批判を受けても動じず、逆境を乗り越える能力がある / 不屈で、困難や批判の影響をほとんど受けず耐え抜く性質である

このボタンはなに？

The tough-skinned team shrugged off criticism and kept pushing toward their goal.

翻訳する

打たれ強いチームは批判に動じず、目標に向かって前進し続けた。

詳細

tough luck

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Bad luck.

日本語の意味

不運 / 運が悪いこと / ついていない状態

このボタンはなに？

When the flight was canceled and she missed the conference, it was just tough luck.

翻訳する

飛行機が欠航になって彼女が会議を逃したとき、それはただの不運だった。

詳細

tough luck

感動詞

慣用表現

(idiomatic) Bad luck (often an unsympathetic retort to someone suffering misfortune)

日本語の意味

不運（運が悪いという意味で、相手の不幸にあまり同情しない皮肉な返答として使われる）

このボタンはなに？

You missed the train and now you'll be late — tough luck.

翻訳する

電車に乗り遅れてこれから遅刻するなんて。残念だったね。

詳細

graph toughness

名詞

不可算名詞

日本語の意味

（数学）完全グラフを除く正整数で表現される、グラフの連結性や堅牢性を示す指標。

このボタンはなに？

Researchers often compute graph toughness to quantify how many vertices must be removed to fragment a network.

翻訳する

研究者はネットワークを分断するために除去しなければならない頂点の数を定量化するために、グラフの強靭性をしばしば計算する。

詳細

hanging tough

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hang tough

日本語の意味

「hang tough」の現在分詞形

このボタンはなに？

Even after months of setbacks, she's hanging tough and training every day.

翻訳する

何か月もの挫折があっても、彼女は粘り強く耐え、毎日トレーニングを続けている。

詳細

hung tough

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hang tough

日本語の意味

「hang tough」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Despite the relentless storms, the sailors hung tough until the harbor came into view.

翻訳する

容赦ない嵐にもかかわらず、船員たちは港が見えるまで耐え抜いた。

詳細

hangs tough

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hang tough

日本語の意味

"hang tough"の動詞の三人称単数単純現在形（現在形、3人称単数形）であると説明している。

このボタンはなに？

Facing months of setbacks, the restaurant owner hangs tough and refuses to close.

翻訳する

数か月の挫折に直面しても、レストランの経営者は粘り強く持ちこたえ、店を閉めようとしない。

詳細

Webで検索する