Title"（政府の登録によって保証される不動）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

Title"

Torrens title

Title to real estate provided by a government register (as opposed to the old common law system of deeds or chain of title).

日本語の意味

政府の登録によって保証される不動産所有権（権原）の証明。旧来の権利証の連鎖や譲渡書類による制度に代わるもの。

英語の意味

Title to real estate provided by a government register (as opposed to the old common law system of deeds or chain of title).

このボタンはなに？

Under a Torrens title, the owner's interest in the property is guaranteed by the government register.

翻訳する

政府の登記制度によって与えられる不動産の所有権では、所有者の権利が保証されます。

詳細

関連語

Torrens titles

（ plural ）

詳細

running title

名詞

The title or short title of a volume printed at the top of left-hand text pages or sometimes of all text pages.

日本語の意味

（刊行物において、左側の本文ページまたは一部のページ上部に印刷される）巻のタイトルまたは短縮タイトル

英語の意味

The title or short title of a volume printed at the top of left-hand text pages or sometimes of all text pages.

このボタンはなに？

Please double-check the running title on the left-hand pages before sending the proofs to the printer.

翻訳する

校正を印刷所に送る前に、左側の本文ページ上部に印刷された短いタイトルを再確認してください。

詳細

関連語

running titles

（ plural ）

詳細

cloud on title

名詞

(property law) An encumbrance or claim on a title (ownership) to real property sufficient to interfere with title transfer until the problem has been resolved.

日本語の意味

不動産に関する法的手続きにおいて、所有権の移転を妨げる、登記上の瑕疵や権利上の負担、または異議が存在する状態を指す。 / 不動産取引において、所有権が完全に移転される前に解決すべき問題を内包している状態、例えば差押えや権利主張などを意味する。

英語の意味

(property law) An encumbrance or claim on a title (ownership) to real property sufficient to interfere with title transfer until the problem has been resolved.

このボタンはなに？

The title company refused to insure the property until the cloud on title was cleared.

翻訳する

登記会社は、不動産の所有権にかかる担保権や異議などの登記上の瑕疵が解消されるまで、その物件の保険を引き受けませんでした。

詳細

関連語

clouds on title

（ plural ）

詳細

abstract of title

IPA（発音記号）

/æbˈstɹækt/

名詞

可算名詞不可算名詞

(law, real estate) An epitome of the evidences of ownership; the condensed history of title to a particular parcel of real estate, with encumbrances.

日本語の意味

不動産に関連する法的文書で、所有権の証拠を要約したもの。 / 特定の不動産について、権利の起源・履歴および負担等の記録を凝縮した概要。

英語の意味

(law, real estate) An epitome of the evidences of ownership; the condensed history of title to a particular parcel of real estate, with encumbrances.

このボタンはなに？

Before the bank approved the mortgage, the lawyer requested an abstract of title to confirm the chain of ownership.

翻訳する

銀行が融資を承認する前に、弁護士は所有権の証拠の概要を求めて、所有権の移転の経緯を確認しました。

詳細

関連語

abstracts of title

（ plural ）

詳細

protected title

名詞

A title or job description that can only legally be used by persons who have completed a specific training course and/or are members of a particular trade association.

日本語の意味

特定の研修や教育課程を修了し、または特定の業界団体に所属している者のみが法的に使用可能な肩書や職業名

英語の意味

A title or job description that can only legally be used by persons who have completed a specific training course and/or are members of a particular trade association.